| Эх раз, ещё раз, ещё два разочка.
| Oh, one more time, two more times.
|
| Посулила, не дала… белого платочка.
| Promised, did not give ... a white handkerchief.
|
| 1. Меня милый положил
| 1. My dear put me down
|
| В стоге сена у межи.
| In a haystack at the boundary.
|
| Мы лежим и охраняем,
| We lie and guard
|
| От набегов рубежи.
| From raids borders.
|
| Полюбила хахаля
| fell in love with boyfriend
|
| В голубой рубахе я.
| I am in a blue shirt.
|
| Он мотает головой,
| He shakes his head
|
| Ну весь, зараза, голубой.
| Well, all, infection, blue.
|
| Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
| Oh one more time, two more times
|
| Посулила, не дала… белого платочка
| Promised, did not give ... a white handkerchief
|
| 2. Я жениться захотел,
| 2. I wanted to get married
|
| На екватер полетел.
| I flew to the equater.
|
| Девок на екватере-
| Girls on the equater -
|
| До едрёной матери.
| To a fucking mother.
|
| Я в глаза её гляжу-
| I look into her eyes -
|
| Не один я там сижу.
| I'm not the only one sitting there.
|
| В глубине её очей
| In the depths of her eyes
|
| Ещё много сволочей.
| Many more bastards.
|
| Трам-тирьям да тру-лю-лю,
| Tram-tiryam yes tro-lu-lu,
|
| А я мальчиков люблю!
| And I love boys!
|
| 3. Загорелася солома,
| 3. Straw caught fire,
|
| Так и пыхает огонь.
| This is how fire burns.
|
| Захотелось девке замуж,
| The girl wanted to marry
|
| Так и дрыгает ногой.
| So he jerks his leg.
|
| В половине третьего
| At half past two
|
| Извращенца встретила.
| I met a pervert.
|
| Прогнала проклятого-
| Chased away the damned
|
| В половине пятого.
| At half past five.
|
| Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
| Oh one more time, two more times
|
| Посулила, не дала… белого платочка
| Promised, did not give ... a white handkerchief
|
| 4. Как рождаемость упала-
| 4. How the birth rate fell-
|
| Форменное бедствие.
| Shaped disaster.
|
| Ах ты контра, ах ты контра,
| Oh you are contra, oh you are contra,
|
| Ах ты контрацепция
| Oh you contraception
|
| Девки бегали по льду-
| The girls ran on the ice
|
| Потеряли ерунду.
| Lost nonsense.
|
| А без этой ерунды-
| And without this nonsense
|
| Да не туды, и не сюды.
| Yes, not there, and not here.
|
| Оп-па, оп-па
| Op-pa, op-pa
|
| Какая я растрёпа!
| What a mess I am!
|
| 5. Пятый год живу одна-
| 5. I have been living alone for the fifth year
|
| Жизнь моя печальная.
| My life is sad.
|
| Из окна труба видна-
| From the window the pipe is visible -
|
| Ну очень сексуальная.
| Well, very sexy.
|
| На берёзе, вместо шишки,
| On a birch, instead of a cone,
|
| Зреет синий мандарин.
| Ripe blue mandarin.
|
| Отказать хотела Гришке,
| Grishka wanted to refuse,
|
| Да смутилась, дура блин!
| Yes, I was embarrassed, damn it!
|
| Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
| Oh one more time, two more times
|
| Посулила, не дала… белого платочка | Promised, did not give ... a white handkerchief |