Lyrics of Courchevel - Chaton

Courchevel (original)

Courchevel village
Y’a que des bourgeois par ici
Est ce que c’est ça mon âge
Chanter devant des gens assis
Courchevel la night
Comme le monde me parait petit
Est-ce que c’est ça mon fight
Amuser des gens qui s’ennuient
Et ça rigole bien sûr
Quand arrive la facture
Quelques zéros de lecture
Chacun sa croix sa blessure
Bien sûr bien sûr
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a que des lolas lolas lujah dans ma tête
J’me demandeencore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a tout que des lolas lolas lujah dans ma tête
Courchevel mirage
Le paradis le ciel ouvert
Est ce que c’est son mon âge
Connaître l’ordre des couverts
Courchevel voyage
Dieu prendrait ses vacances en hiver
Mais ça?
À se trainer que l’univers
Et ça rigole bien sûr
Quand arrive la facture
Laurence un peu de lecture
Ça monnaie la blessure
Bien sûr bien sûr
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a que des lolas lolas lujah dans ma tête
J’me demande encore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a tout que des lolas lolas lujah dans ma tête
Ya que des lolas lujah dans ma tête
Ma tête
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos mères niquez vos pères niquez vos modes
Niquez vos strings, niquez vos mèmes niquez vos codes
J’me demande encore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos mix niquez vos nappes niquez vos prods
Y’a tout que des lolas lujah à chaque épisode

(translation)

Courchevel town
There are only bourgeois around here
Is this my age
Sing in front of seated people
Courchevel at night
How small the world seems to me
Is this my fight
Entertaining bored people
And it's funny of course
When the bill arrives
A few reading zeros
Each his cross his wound
Of course, of course
I'm still burying myself with fog in my head
I recognize more than the smell of my cigarettes
Fuck your fathers, fuck your mothers, fuck your parties
There are only lolas lolas lujah in my head
I still wonder where they parked my planet
Of course I tear myself away the day when there will be no more debts
Fuck your fathers, fuck your mothers, fuck your parties
There's all that lolas lolas lujah in my head
Courchevel mirage
Heaven the open sky
Is that my age
Know the order of cutlery
Courchevel travel
God would take his vacation in winter
But this?
To train as the universe
And it's funny of course
When the bill arrives
Laurence some reading
It buys the hurt
Of course, of course
I'm still burying myself with fog in my head
I recognize more than the smell of my cigarettes
Fuck your fathers, fuck your mothers, fuck your parties
There are only lolas lolas lujah in my head
I still wonder where they parked my planet
Of course I tear myself away the day when there will be no more debts
Fuck your fathers, fuck your mothers, fuck your parties
There's all that lolas lolas lujah in my head
There's only lujah lolas in my head
My head
I'm still burying myself with fog in my head
I recognize more than the smell of my cigarettes
Fuck your mothers, fuck your fathers, fuck your fashions
Fuck your thongs, fuck your memes, fuck your codes
I still wonder where they parked my planet
Of course I tear myself away the day when there will be no more debts
Fuck your mixes, fuck your layers, fuck your prods
There are all lola lujah in each episode