Song information On this page you can read the lyrics of the song Au Privave , by - Charlie Parker. Song from the album Laird Bird Vol 4, in the genre Release date: 31.08.2005
Record label: M.A.T. Music Theme Licensing
Song language: French
Au Privave(original) |
| David Hasselhoff |
| Miscellaneous |
| Au Ciel, Une Etoile … |
| Comm' tous les soirs ell' pense à nous |
| Et je sais qu'à l’instant míme elle est au rendez-vous |
| Du haut du ciel |
| Comme un appel |
| Ell' tend sa main, l’amour d’une mère n’a pas de fin … |
| Papa dis-moi: c’est comment le ciel |
| O¨' est maman? |
| j’veux m’serrer fort contre elle |
| Au ciel brille une étoile |
| Sa lumière nous dit ce soir |
| Qu’ell' nous aime encore |
| Toujours aussi fort |
| Au ciel brille une étoile |
| Tout ira puisque papa est là |
| Alors: pleurer, non |
| Il n’est pas question |
| O-oh oh non! |
| Dis papa quand je voudrai |
| Est-c' que je pourrai lui dir' tous mes secrets? |
| Oui bien sur |
| Et míme j’en suis sur: |
| Parle-lui de toi |
| Et ell' saura |
| Comm' tu l’aimes! |
| Papa dis-moi: c’est comment le ciel |
| O¨' est maman? |
| j’veux m’serrer fort contre elle |
| Au ciel brille une étoile |
| Sa lumière nous dit ce soir |
| Qu’ell' nous aime encore |
| Toujours aussi fort |
| Au ciel brille une étoile |
| Tout ira puisque papa est là |
| Alors: pleurer, non |
| Il n’est pas question |
| O-oh oh non! |
| «…et on l’aime encore |
| Toujours aussi fort…» |
| Au ciel brille une étoile |
| Tout ira puisque papa est là |
| Alors: pleurer, non |
| Il n’est pas question |
| … o-oh oh non! |
| «dors bien, papa t’aim', chérie très fort: je suis là et je s’rai toujours avec |
| toi». |
| (translation) |
| David Hasselhof |
| Miscellaneous |
| In Heaven, A Star... |
| Like every night she thinks of us |
| And I know right now she's there |
| From the top of the sky |
| Like a call |
| She reaches out her hand, a mother's love never ends... |
| Daddy tell me: how is the sky |
| Where is mom? |
| I want to hold myself tight against her |
| In the sky shines a star |
| Its light tells us tonight |
| That she still loves us |
| Still going strong |
| In the sky shines a star |
| Everything will be fine since dad is here |
| So: cry, no |
| There is no way |
| O-oh oh no! |
| tell daddy when i want |
| Can I tell him all my secrets? |
| Yes of course |
| And even I'm sure: |
| Tell him about yourself |
| And she will know |
| How you love it! |
| Daddy tell me: how is the sky |
| Where is mom? |
| I want to hold myself tight against her |
| In the sky shines a star |
| Its light tells us tonight |
| That she still loves us |
| Still going strong |
| In the sky shines a star |
| Everything will be fine since dad is here |
| So: cry, no |
| There is no way |
| O-oh oh no! |
| “…and we still love him |
| Still going strong…” |
| In the sky shines a star |
| Everything will be fine since dad is here |
| So: cry, no |
| There is no way |
| …o-oh oh no! |
| 'sleep well, daddy loves you', darling very much: I'm here and I'll always be with you |
| you". |