Lyrics of No Te Apures - Charles Ans, BCN

No Te Apures (original)

No te apures
Bien sabes que yo ando en las nubes
Te extraño pero no es pa tanto
Tu recuerdo ya no puede más
Aunque te tuve
La neta lo nuestro no fluye
Porque nos parecemos tanto
Y los dos queremos ganar
Si no te llamo no me llamas
Y si te llamo es a las 3 de la mañana
Para curarnos estas ganas
Aunque sabemos que de amor aquí no hay nada
Una mujer cuerpo de diosa
Pero la neta eres un poco batallosa
Fantástica y un tanto loca
Eres igual a mí y es lo que más me choca
Pero supongo que serás fugaz
Baby es muy temprano y tú ya te vas
Trata de no buscarme por la paz
Puede que te extrañe y nos duela más
No te apures Mami
Que voy a estar bien
Tú besando a otro
Y yo no sé a quién
Un tequila sube
Mi imaginación
Te hago otra canción
No te apures
Bien sabes que yo ando en las nubes
Te extraño pero no es pa tanto
Tu recuerdo ya no puede más
Aunque te tuve
La neta lo nuestro no fluye
Porque nos parecemos tanto
Y los dos queremos ganar
Ay, y aunque te extrañe no es pa´tanto
Estoy prendiéndome otro gallo desde que yo me levanto
Y si me duele pues me aguanto
Mil locas como tú ya me curaron el espanto
Fino
Hoy estoy tranquilo
Cerveza y vino
Prende otro pino
Esa diabla se escapó conmigo
Pregúntale a esos niños quién es su padrino
Pero supongo que serás fugaz
Baby es muy temprano y tú ya te vas
Trata de no buscarme por la paz
Puede que te extrañe y nos duela más
No te apures Mami
Que voy a estar bien
Tú besando a otro
Y yo no sé a quién
Un tequila sube
Mi imaginación
Te hago otra canción
No te apures Mami
Que voy a estar bien
Tú besando a otro
Y yo no sé a quién
Un tequila sube
Mi imaginación
Te hago otra canción
No te apures
Bien sabes que yo ando en las nubes
Te extraño pero no es pa tanto
Tu recuerdo ya no puede más
Aunque te tuve
La neta lo nuestro no fluye
Porque nos parecemos tanto
Y los dos queremos ganar

(translation)

Do not hurry
Well you know that I walk in the clouds
I miss you but it's not that bad
Your memory can no longer
although I had you
The net ours does not flow
Why do we look so much alike?
And we both want to win
If I don't call you, you don't call me
And if I call you it's at 3 in the morning
To cure us of this desire
Although we know that there is nothing of love here
A woman body of a goddess
But the net you are a bit troublesome
Fantastic and a bit crazy
You are the same as me and that is what shocks me the most
But I guess you'll be fleeting
Baby it's very early and you're already leaving
Try not to look for me for peace
I may miss you and hurt us more
Don't worry mommy
that i will be fine
you kissing another
And I don't know who
a tequila goes up
My imagination
I make you another song
Do not hurry
Well you know that I walk in the clouds
I miss you but it's not that bad
Your memory can no longer
although I had you
The net ours does not flow
Why do we look so much alike?
And we both want to win
Oh, and even if I miss you, it's not that bad
I'm turning on another cock since I get up
And if it hurts, then I hold on
A thousand crazy women like you have already cured my fear
Fine
Today I am calm
Beer and wine
light another pine tree
That devil ran away with me
Ask those kids who their godfather is
But I guess you'll be fleeting
Baby it's very early and you're already leaving
Try not to look for me for peace
I may miss you and hurt us more
Don't worry mommy
that i will be fine
you kissing another
And I don't know who
a tequila goes up
My imagination
I make you another song
Don't worry mommy
that i will be fine
you kissing another
And I don't know who
a tequila goes up
My imagination
I make you another song
Do not hurry
Well you know that I walk in the clouds
I miss you but it's not that bad
Your memory can no longer
although I had you
The net ours does not flow
Why do we look so much alike?
And we both want to win