Translation of the song lyrics AVRIL LAVIGNE - Chapo102, 102 Boyz, Stacks102

AVRIL LAVIGNE (original)

Nah, nah, nah, nah
Alle meine Brüder, ey
Ey, ja, ey, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ey
Ich bleibe kleben, Mann, das Leben ist ein Spinnennetz
Ich muss mein Leben regeln, erstmal muss ich leben jetzt
Ich muss ihm geben, Digga, doch mein scheiß Schädel brennt
Mann wird erst hart im nehm’n, wenn man nicht mit sich reden lässt
Mann, deine Gegend brennt und meine auch
In jeder Gegend hat halt jeder Frust im Bauch
In jeder Gegend gibt’s das gleiche Standardkraut
In jeder fucking Gegend wird 'n Kilogramm verkauft
Ich will so weit wie möglich weg, ich komm' nicht wieder
Ich brauch' 'n klaren Kopf, doch trinke täglich lila
Es heißt Mann für Mann, man, wir sind Brüder
Ich hab' die Lampen an, man, ich werd' müder
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nein, nein, nein
Bin drauf, sitz' im Park und trink', sind wieder zu laut
Hört doch auf zu fragen, nimm dir auch ma' ein’n Becher
Wir sind bei traumhaftem Wetter, meistens nur draußen antreffbar
Guck was für 'n Sound wir entdeckt hab’n
Und es wird wieder geballert, bis jeder Kiefer hier klappert
Ist nur behindert, wenn du deswegen die Miete nicht hast, Mann
Was soll ich sagen, Digga, jeder von uns liebt dieses Laster
Weil wir uns trotzdem nicht verbiegen, es durch Krisen geschafft haben
Nein, Digga, keiner macht so, Digga, keiner macht so
Immer zu zweit auf’m Klo, komm zu ein, zwei, drei Shows
Ich weiß leider nicht wo, weil ich wieder zu viel trink'
Und ich sing'
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nah, nah
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nah, nah, nah

(translation)

Nah, nah, nah, nah
All my brothers, hey
Hey, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes, yes
Yes, hey
I'm stuck, man, life's a spider web
I have to regulate my life, first I have to live now
I have to give it to him, Digga, but my fucking skull is on fire
You only get tough when you don't let yourself be spoken to
Man, your area is on fire and so is mine
In every area everyone has frustration in their stomach
Every area has the same standard herb
A kilogram is sold in every fucking area
I want to go as far away as possible, I'm not coming back
I need a clear head, but I drink purple every day
It says man for man, man, we are brothers
I have the lamps on, man, I'm getting more tired
All my brothers know drug addiction is like a prison
Like two worlds
It's nobody's fault, why you want a fucking confession?
Nothing can help
I drink schnapps and I eat, it's a burden
I hate and I don't care about your opinion
All my brothers know drug addiction is like a prison
No no no
I'm on it, sitting in the park and drinking, are too loud again
Stop asking, have a cup yourself
When the weather is fantastic, we can usually only be found outside
Look what kind of sound we discovered
And it's banging again until everyone's jaw rattles here
Only handicapped if it doesn't make you got the rent, man
What can I say, Digga, each of us loves this vice
Because we still don't bend, we made it through crises
No, Digga, nobody does that, Digga, nobody does that
Always two on the toilet, come to one, two, three shows
Unfortunately I don't know where, because I'm drinking too much again'
And I sing
All my brothers know drug addiction is like a prison
Like two worlds
It's nobody's fault, why you want a fucking confession?
Nothing can help
I drink schnapps and I eat, it's a burden
I hate and I don't care about your opinion
All my brothers know drug addiction is like a prison
Close, close
All my brothers know drug addiction is like a prison
Like two worlds
It's nobody's fault, why you want a fucking confession?
Nothing can help
I drink schnapps and I eat, it's a burden
I hate and I don't care about your opinion
All my brothers know drug addiction is like a prison
Nah, nah, nah