Translation of the song lyrics DANKE (OUTRO) - Chapo102, 102 Boyz

DANKE (OUTRO) (original)

Mama, hab’s geschafft, ja
9−9-9mm
Hey, ich wollt' noch danke sagen
Hey, ich wollt noch danke sagen
Yeah
Ich wollt' noch danke sagen, Mama, hab’s geschafft
Entgegen aller Sorgen, einen Mann aus mir gemacht, ja
Und bis hierhin hat’s gut geklappt, ja (ja)
Ich mach' das, bis die Patte platzt, ja
Ich wollt' noch danke sagen, Mama, hab’s geschafft
Entgegen aller Sorgen, einen Mann aus mir gemacht, ja
Und bis hierhin hat’s nur geklappt, ja (ja, ja, ja, ja)
Ich mach' das, bis die Potte platzt, ja
Ich wollt' noch danke sagen, an die ganze Gang (ey, ja)
Wir sind am ackern, bin im Studio am häng'n
Wir machen weiter, bis das ganze Land uns kennt (ja)
Ich dank' der Gang, Bobby San und meiner Fam (ja, ja, ja, ja)
Ich danke Kuba, danke Toni, danke Stacks
Ich danke Addikt, danke Skoob und Moneymaxxx
Ich danke Duke, ich danke Opti und dem Rest
Zu guter Letzt dank' ich Mama, sie ist Chef (ja)
Jolle riecht gut, sie hat Daddy-Issues
Sie fragt mich nach einem Zug und ich frage: «Wer bist du?»
Der geht nur an meine Fam, ey
Der geht nur an meine Gang
Der geht nur an meine Fam, ey
Der geht nur an meine Gang
Der geht nur an meine Gang, ja
Der geht nur an meine Gang (ja, ja, ja, ja)
Ich wollt' noch danke sagen, Mama, hab’s geschafft
Entgegen aller Sorgen, einen Mann aus mir gemacht, ja
Und bis hierhin hat’s nur geklappt, ja (ja)
Ich mach' das, bis die Potte platzt, ja
Ich wollt' noch danke sagen, Mama, hab’s geschafft (ja, ja)
Entgegen aller Sorgen, einen Mann aus mir gemacht, ja (ja)
Und bis hierhin hat’s nur geklappt, ja (ja)
Ich mach' das, bis die Potte platzt, ja

DANKE (OUTRO) (translation)

Mom, did it, yes
9−9-9mm
Hey, I just wanted to say thank you
Hey, I just wanted to say thank you
yes
I just wanted to say thank you, Mom, I did it
Against all odds, made a man out of me, yes
And so far it's worked out well, yes (yes)
I'll do it until the flap bursts, yes
I just wanted to say thank you, Mom, I did it
Against all odds, made a man out of me, yes
And so far it has only worked out, yes (yes, yes, yes, yes)
I'll do it until the pot bursts, yes
I wanted to say thank you to the whole gang (ey, yes)
We're working, I'm hanging out in the studio
We carry on 'till the whole country knows us (yeah)
I thank the gang, Bobby San and my family (yes, yes, yes, yes)
Thank you Kuba, thank you Toni, thank you Stacks
Thank you Addikt, thank you Skoob and Moneymaxxx
Thanks Duke, thanks Opti and the rest
Last but not least, I thank Mama, she's the boss (yes)
Jolle smells good, she has daddy issues
She asks me for a train and I ask, "Who are you?"
It only goes to my family, hey
It only goes to my gang
It only goes to my family, hey
It only goes to my gang
It only goes to my gang, yes
It only goes to my gang (yes, yes, yes, yes)
I just wanted to say thank you, Mom, I did it
Against all odds, made a man out of me, yes
And so far it has only worked, yes (yes)
I'll do it until the pot bursts, yes
I wanted to say thank you, Mom, I did it (yes, yes)
Against all odds, made a man out of me, yeah (yeah)
And so far it has only worked, yes (yes)
I'll do it until the pot bursts, yes