Lyrics of Piezas - Chaman & Black Jackets

Piezas (original)

Escribo con el cuarto lleno de humo gris
Tengo el mundo bajo mis pies
El tiempo vuela, a veces no perdona perder
Haciendo el camino vi lo que es capaz de hacer la fe
La sencillez sorprende, el pasado tiende a volver
Viendo desde mi ventana el barrio en el que crecí
Intentando superarme día a día, armado de valor
Antes de meterme en la cama pensaré en ti
Voy a escribir unas frases y a rezar por los dos
Estoy tratando de olvidar
De verme sonreír
De hacer lo que yo quiera hacer
El sol se esconde un día más
La noche vuelve en sí
La suerte es fortuita y cruel
Aquí hay miradas que desprenden soledad
Aquí hay quien no confía en nadie
Otros luchamos por salir del barrizal
Con lágrimas sudor y sangre
Quisiera arreglar este país
Donde la corrupción apesta
Donde hay miles de familias que se mueren de miedo
Quisiera un mundo sin violencia
Volver a los noventa
Quitarte esa venda y hacerte ver más allá de tu ego
Yo me mantengo atento, soy sincero en el papel
Trato a los traidores como tal
Tú ante todo cumple tu palabra
Mas el tiempo hará de juez
La verdad siempre resplandece al final
Tacho un día más
Espero la calma que hay tras la tormenta
Lucho mes a mes
Abrigo la esperanza, de no quedarme sin fuerzas
Miro por mí
Respondo por mis actos, cuido de mis letras
Aprenderás si apuestas lo que tiene y lo que cuesta arriesgar
No desesperes si no salen las cuentas
Tacho un día más
Espero la calma que hay tras la tormenta
Lucho mes a mes
Abrigo la esperanza, de no quedarme sin fuerzas
Miro por mí
Respondo por mis actos, cuido de mis letras
Solo créete la mitad de todo lo que te han contado
Solo cuando se hable claro, chico, encajaremos piezas
Check-check-check this out
Hay quien solo piensa en uno mismo pero no hay dos sin tres
Tú, chica, quieres perlas, bienes materiales, una isla al sol
Yo tengo empuje, inquietud por conocer
Como Miguel, lágrimas negras, como Eliades, sublime ilusión
Intentando concentrarme frente al folio en blanco
Me caigo, me levanto, la vida me quita y me da
Yo sé quién soy, sé que me odian unos cuantos
Mas llevo una década escupiendo la puta verdad
Tras el cristal del 802
Luces naranjas iluminan la ciudad
Tú y mil toyacos más pegados al ordenador
Jugando a ver quién es más real
Amigo aquí la suerte viene y va
Aquí el que no tiene se acostumbra a imaginar
Admiro la constancia de los genios, pues no existe un gran talento sin una gran
voluntad
Recuerda de dónde vienes
Con fuerza afronto un nuevo día
Gran parte de mí en Lisboa, gran parte de mí en Pavía
Hoy estoy pagando por mis fallos
Mas lo triste es que nada resiste el paso de los años
Escucho al sabio con rendida atención
Soy la misma persona en el parque y en el escenario
Cada tropiezo me sirvió de lección
Que Dios bendiga a los chavales de barrio
Tacho un día más
Espero la calma que hay tras la tormenta
Lucho mes a mes
Abrigo la esperanza, de no quedarme sin fuerzas
Miro por mí
Respondo por mis actos, cuido de mis letras
Aprenderás si apuestas lo que tiene y lo que cuesta arriesgar
No desesperes si no salen las cuentas
Tacho un día más
Espero la calma que hay tras la tormenta
Lucho mes a mes
Abrigo la esperanza, de no quedarme sin fuerzas
Miro por mí
Respondo por mis actos, cuido de mis letras
Solo créete la mitad de todo lo que te han contado
Solo cuando se hable claro, chico, encajaremos piezas

(translation)

I write with the room full of gray smoke
I have the world under my feet
Time flies, sometimes it doesn't forgive losing
Making the way I saw what faith is capable of doing
Simplicity surprises, the past tends to come back
Watching from my window the neighborhood where I grew up
Trying to improve myself day by day, armed with courage
Before I go to bed I will think of you
I'm going to write some sentences and pray for both of us
I'm trying to forget
To see me smile
To do what I want to do
The sun hides one more day
The night comes to itself
Luck is fortuitous and cruel
Here are looks that give off loneliness
Here there are those who do not trust anyone
Others struggle to get out of the quagmire
With tears sweat and blood
I would like to fix this country
where corruption sucks
Where there are thousands of families dying of fear
I would like a world without violence
back to the nineties
Take off that blindfold and make you see beyond your ego
I stay tuned, I'm sincere on paper
I treat traitors as such
You above all keep your word
But time will be the judge
The truth always shines in the end
I cross out one more day
I hope the calm that there is after the storm
I fight month by month
I harbor hope, not to run out of strength
I look for me
I answer for my actions, I take care of my lyrics
You will learn if you bet what you have and what it costs to risk
Do not despair if the accounts do not come out
I cross out one more day
I hope the calm that there is after the storm
I fight month by month
I harbor hope, not to run out of strength
I look for me
I answer for my actions, I take care of my lyrics
Only believe half of everything you've been told
Only when it's clear, boy, we'll fit pieces
Check-check-check this out
There are those who only think of oneself but there are not two without three
You girl want pearls, material goods, an island in the sun
I have drive, restlessness to know
Like Miguel, black tears, like Eliades, sublime illusion
Trying to concentrate in front of the blank page
I fall, I get up, life takes me and gives me
I know who I am, I know that a few hate me
But I've been spitting the fucking truth for a decade
Behind the glass of 802
Orange lights illuminate the city
You and a thousand more toyacos glued to the computer
Playing to see who is more real
Friend here luck comes and goes
Here the one who does not have gets used to imagining
I admire the constancy of geniuses, because there is no great talent without great
Will
Remember where you come from
With strength I face a new day
Much of me in Lisbon, much of me in Pavia
Today I am paying for my failures
But the sad thing is that nothing resists the passing of the years
I listen to the sage with surrendered attention
I'm the same person in the park and on the stage
Each setback served me as a lesson
God bless the neighborhood kids
I cross out one more day
I hope the calm that there is after the storm
I fight month by month
I harbor hope, not to run out of strength
I look for me
I answer for my actions, I take care of my lyrics
You will learn if you bet what you have and what it costs to risk
Do not despair if the accounts do not come out
I cross out one more day
I hope the calm that there is after the storm
I fight month by month
I harbor hope, not to run out of strength
I look for me
I answer for my actions, I take care of my lyrics
Only believe half of everything you've been told
Only when it's clear, boy, we'll fit pieces