Lyrics of La Delicadeza - Chaman & Black Jackets

La Delicadeza (original)

No dejes que la presión te impida seguir
En las buenas cientos
En las malas pocos de ellos vi
Sé lo caro que puede salir un fallo
Con el culo pegado a los bancos aprendimos latín
Tras la fatiga un merecido descanso
Saboreo mis victorias porque conozco el fracaso
Tengo malos humos como Vince frente al espejo
Y manejo con el boli como Coltrane con el saxo
Respeto y comparto
Me estremezco al recordarte, ¿sabes?
Los contratiempos me han jodido ya unos cuantos planes
Escribo letras en honor a la verdad
Gasto mis días echándole un par en ciudad del Manzanares
Mantén despiertos tus sentidos
Confía si te dan motivos
Corre si tienes que hacerlo amigo, el tiempo es oro
Escarmentados y curtidos
Ya aprendimos lo jodido que es seguir en pie
Y seguimos a pesar de todo
La vida tiene sus misterios sus sobresaltos
Te va a tocar correr con los pies descalzos
Han pasado 25 años casi sin control
Y se han llevado la esperanza y la ilusión de unos cuantos
El tiempo es sabio, esclarece y concede
La libertad es la madre de todos los bienes
El que dice lo que no debe oye lo que no quiere
Compañero nadie manda en su memoria créeme
Nada dura eternamente, la verdad está ahí fuera
Las cosas no suceden siempre como uno espera
El odio está en el aire y casi ni se puede respirar
Aquí para hacer mal es poderoso cualquiera
Mas que se salve quien pueda
La vida sigue su curso
El corazón consejero para la mente del hombre confuso
Cree en ti mismo y nada te será imposible
La obediencia es ciega amigo
La palabra libre

(translation)

Don't let the pressure keep you from moving on
in the good hundreds
In the bad few of them I saw
I know how expensive a failure can be
With our ass glued to the benches we learned Latin
After fatigue a well-deserved rest
I savor my victories because I know failure
I have bad smoke like Vince in front of the mirror
And I drive with the pen like Coltrane with the sax
I respect and share
I shudder to remember you, you know?
The setbacks have already screwed up a few plans
I write lyrics in honor of the truth
I spend my days throwing a couple in Ciudad del Manzanares
Keep your senses awake
Trust if they give you reasons
Run if you have to my friend, time is money
chastened and seasoned
We already learned how fucked up it is to continue standing
And we continue despite everything
Life has its mysteries its shocks
You will have to run with bare feet
25 years have passed almost without control
And they have taken the hope and illusion of a few
Time is wise, it enlightens and grants
Liberty is the mother of all goods
He who says what he should not hear what he does not want
Comrade, nobody rules in his memory of him, believe me
Nothing lasts forever, the truth is out there
Things don't always happen as one expects
Hate is in the air and you can barely breathe
Here to do evil, anyone is powerful
But save who can
Life goes on
The counseling heart for the confused man's mind
Believe in yourself and nothing will be impossible for you
Obedience is blind friend
the free word