
Date of issue: 21.11.2017
Song language: Slovenian
Poln kufer(original) |
Cele dneve delam |
Cele dneve se trudm |
Izložbe opazujem |
Sam nikol si nič ne kupm |
Folk me gleda čudn |
Kot da sem neumen |
Jst mam usega poln kufer |
Punca govori da si je sploh ne zalužm |
Mtka mi mori skom lahko se družm |
Bedno se počutm drugi se majo supr |
Jst mam usega poln kufer |
(Hook) |
Jst ne morm tko naprej |
Jst ne morm tko (ne) |
Jst ne morm tko (ne) |
Jst ne morm tko naprej |
Jst ne morm tko |
Jst ne morm tko |
Jst ne morm tko naprej |
Jst ne morm tko (ne) |
Jst ne morm tko (ne) |
Jst ne morm tko naprej |
Jst ne morm tko |
Jst ne morm tko |
Res ne morm tko |
Odprem oči, v glavo mi sije sonce |
Zaliman k čigumi izpod šolske klopce |
Sanju sm vesolce, budilka ni zvonika |
Zamujam na šiht in kava se mi je polila |
Avto noče pržgt tam na cesti je gužva |
Spet ta služba a je loh še kej hujšga |
Konc avgusta ne dajo mi dopusta |
Kliče me punca rekla je da zgubla je čustva |
Cela lubusumna misl da jo varam |
Nima pojma da za prstan dve leti šparam |
Od dela sm zmatran še zmer nimam centa |
Rad bi en dan da računa ni nobenga |
Mam neki talenta sam nimam producenta |
Vsi mi pravjo da nula sm brez benda |
Nimam niti enga tapravga frenda da greva pošetat se do centra |
(Pre-Hook) |
Cele dneve delam |
Cele dneve se trudm |
Izložbe opazujem |
Sam nikol si nič ne kupm |
Folk me gleda čudn |
Kot da sem neumen |
Jst mam usega poln kufer |
Punca govori da si je sploh ne zalužm |
Mtka mi mori skom lahko se družm |
Bedno se počutm drugi se majo supr |
Jst mam usega poln kufer |
(Hook) |
Jst ne morm tko naprej |
Jst ne morm tko (ne) |
Jst ne morm tko (ne) |
Jst ne morm tko naprej |
Jst ne morm tko |
Jst ne morm tko |
Jst ne morm tko naprej |
Jst ne morm tko (ne) |
Jst ne morm tko (ne) |
Jst ne morm tko naprej |
Jst ne morm tko |
Jst ne morm tko |
Res ne morm tko |
Nov dan ura kaže že deset |
Nemorm vrjet kok lepo je tle živet |
To je moj svet dns bom delu kaj hočem |
Nardim neki za jest pa še pod tuš škočm |
Umivam si zobe pogledam se v ogledalo |
Vsako čast ljudem da prenašate to budalo |
Alo zvoni mi telefon kliče me folk |
Da gremo en krog okol da spijemo en sok |
Nase vržem gate, nogavice, majco, jeans |
Naredim si hud fris da pustim dober vtis |
(translation) |
I work all day |
I work hard all day |
I'm watching the exhibitions |
I never buy anything myself |
Folk look at me strangely |
Like I'm stupid |
I already have a suitcase full |
The girl says that I don't deserve her at all |
Mtka mi mori skom I can socialize |
I feel miserable, others disagree |
I already have a suitcase full |
(hook) |
I can't go any further |
Jst ne morm tko (no) |
Jst ne morm tko (no) |
I can't go any further |
Jst no morm tko |
Jst no morm tko |
I can't go any further |
Jst ne morm tko (no) |
Jst ne morm tko (no) |
I can't go any further |
Jst no morm tko |
Jst no morm tko |
I really don't know who |
I open my eyes, the sun shines in my head |
Zaliman k chigumi from under the school bench |
I'm dreaming of aliens, the alarm clock has no bell |
I'm late for my shift and my coffee spilled |
The car does not want to burn, there is a crowd on the road |
Again, this job is even worse |
They don't give me vacation at the end of August |
A girl is calling me, she said she lost her emotions |
The whole crazy idea that I'm cheating on her |
He has no idea that I have been saving up for the ring for two years |
I'm exhausted from work and still don't have a penny |
I would like one day to have no account |
I have some talent, but I don't have a producer |
Everyone tells me that I'm nothing without a band |
I don't even have a friend who wants to go for a walk to the center |
(Pre-Hook) |
I work all day |
I work hard all day |
I'm watching the exhibitions |
I never buy anything myself |
Folk look at me strangely |
Like I'm stupid |
I already have a suitcase full |
The girl says that I don't deserve her at all |
Mtka mi mori skom I can socialize |
I feel miserable, others disagree |
I already have a suitcase full |
(hook) |
I can't go any further |
Jst ne morm tko (no) |
Jst ne morm tko (no) |
I can't go any further |
Jst no morm tko |
Jst no morm tko |
I can't go any further |
Jst ne morm tko (no) |
Jst ne morm tko (no) |
I can't go any further |
Jst no morm tko |
Jst no morm tko |
I really don't know who |
It's a new day, it's already ten o'clock |
I can't imagine how nice it is to live here |
This is my world and I will do what I want |
I order something to eat, but I'm still in the shower |
I brush my teeth and look in the mirror |
Kudos to the people for putting up with this nonsense |
Hello, my phone is ringing, people are calling me |
To go one round to drink one juice |
I put on my socks, socks, t-shirt, jeans |
I make a bad frieze to leave a good impression |