
Date of issue: 30.11.2021
Song language: Japanese
Kizuato(original) |
君が置いてったものばっかが |
僕のすべてになったの |
心に刺さったままの傷を |
携えて日々は続いてゆく |
無理に抜き取れば止めどないから |
きっとこのままでいい |
雨 晴れ 曇り |
春夏秋冬 |
どれも君が宿る |
深くえぐって |
そのついでにいっそ記憶も奪ってよ |
届かない声ばかりがまた |
僕を締め付けるんだよ |
深く探って |
ねぇ 僕の中の痛みも見てよ |
君が置いてったものばっかが |
僕のすべてになったの |
絆や希望は眩しすぎて |
うまく目を開けてられなくても |
片っぽや薄目でもいいからさ |
ちゃんと捉えてなくちゃ |
雨 晴れ 曇り |
春夏秋冬 |
どれも君が残る |
夢で逢えたって意味ないの |
君はここにいないの |
何度も繰り返し見る |
またあの日の面影を |
ずっと会いたくて |
気付かぬように 心殺してるの |
君が置いてったものばっかなんだよ |
いまでも いつまでも |
聞こえてる まだリアルな |
君の呼吸を代わりに担っていく |
きっとそうしていく |
ずっとそうしていく |
聞こえてる まだリアルな |
君の心臓を代わりに背負っていく |
君が僕になる |
僕が君になる |
雨 晴れ 曇り |
春夏秋冬 |
雨 晴れ 曇り |
春夏秋冬 |
どれも君を思う |
深くえぐって |
そのついでにいっそすべて奪ってよ、って |
嘆いたあの夜の願いを |
そっと閉じ込めとくから |
深く潜って |
その奥に眠る君を守るよ |
君が置いてったものばっかが |
僕のすべてになったの |
君が置いてったものばっかが |
僕の生命になったの |
(translation) |
The only thing you left behind |
It became all of me |
The wound that remains stuck in my heart |
Carrying and going on every day |
If you forcibly pull it out, you can't stop it |
I'm sure it's okay as it is |
Rain sunny cloudy |
Spring Summer Autumn Winter |
Everything you dwell in |
Go deeply |
In the meantime, take away your memory |
Only voices that can't be reached again |
Tighten me |
Explore deeply |
Hey, look at the pain in me |
The only thing you left behind |
It became all of me |
Bonds and hopes are too dazzling |
Even if you can't open your eyes well |
It doesn't matter if it's one-sided or thin |
I have to catch it properly |
Rain sunny cloudy |
Spring Summer Autumn Winter |
All of you remain |
It doesn't make sense to meet in a dream |
You are not here |
Watch over and over again |
See you again that day |
I want to see you forever |
I'm killing my heart so I don't notice |
It ’s just what you left behind. |
Even now she is forever |
I can hear her still real |
Take your breath instead |
I'm sure I will do that |
I will do that forever |
I can hear it still real |
I will carry your heart instead |
You will be me |
I will be you |
Rain sunny cloudy |
Spring Summer Autumn Winter |
Rain sunny cloudy |
Spring Summer Autumn Winter |
Everything thinks of you |
Go deeply |
In the meantime, take everything away |
The wish of that night I mourned |
I'll gently lock you in |
Dive deep |
I'll protect you sleeping in the back |
The only thing you left behind |
It became all of me |
The only thing you left behind |
It became my life |