| L'etat c'est moi (original) | L'etat c'est moi (translation) |
|---|---|
| Ich bin die Sonne | i am the sun |
| Du bist der Staat | You are the state |
| Hab' Schmerz erklommen | I climbed pain |
| Mein Herz ist hart | my heart is hard |
| Ich ein Stein | I a stone |
| Der jäh gefror | He suddenly froze |
| Bin süßer Wein | am sweet wine |
| L’etat c’est moi | L'etat c'est moi |
| Ich bin die Träne | I am the tear |
| Ich bin ein Stein | I am a stone |
| Die offene Vene | The open vein |
| Voll roter Pein | Full of red pain |
| Du bist der Gott | You are the god |
| Der mich gebar | who gave birth to me |
| Der mich erzog | who raised me |
| L’etat c’est moi | L'etat c'est moi |
| Liebe mich, liebe mich | love me love me |
| Mein Herz, es will nur dich | My heart, it only wants you |
| Du bist mein Seelenlicht | You are my soul light |
| Doch eins ist klar | But one thing is clear |
| L’etat c’est moi | L'etat c'est moi |
| Ich bin die Sonne | i am the sun |
| Du bist der Mond | You are the moon |
| Ich bin die Wonne | I am the bliss |
| Du bist der Tod | You are death |
| Wir sind die Welt bei Nacht | We are the world at night |
| So sternenklar | So starry |
| Ein Meer aus Kraft | A sea of power |
| L’etat c’est moi | L'etat c'est moi |
