| Ein Moment der nicht gehorcht
| A moment that disobeys
|
| Sich hören lässt doch dann besorgt
| You can hear it but then worried
|
| Der tausendfach die Seele spaltet
| Who splits the soul a thousandfold
|
| Und ein Selbst zu Zweifel faltet
| And a self folds into doubt
|
| Höre ich oder höre ich nicht
| Do I hear or do I not hear
|
| Bin ich und sehe ich dich
| Am I and do I see you
|
| Ist es krank, dass du nicht siehst
| Is it sick that you don't see
|
| Was mir meinen Tod befiehlt
| Which commands my death
|
| Kannst du die Glocken hören
| Can you hear the bells
|
| Die mir meinen Geist zerstören
| That destroy my spirit
|
| Sie rufen Tod und meinen mich
| They call death and mean me
|
| Und ich will springen in helles Licht
| And I want to jump into bright light
|
| Ich laufe an zu meinem Flug
| I walk to my flight
|
| Der meine Ewigkeit ersucht
| who seeks my eternity
|
| In dem ich sterben werde
| In which I will die
|
| Sechs Fuß im Schoß der Erde
| Six feet in the bosom of the earth
|
| Ich laufe an zu meinem Flug
| I walk to my flight
|
| Der meine Ewigkeit ersucht
| who seeks my eternity
|
| Über den Abgrund fort zu fliegen
| To fly away over the abyss
|
| Die Sphäre Ost zu schließen
| Close the East Sphere
|
| Die Sphären von Ost
| The Spheres of East
|
| Der erste Schritt führt zu den Schwingen
| The first step leads to the wings
|
| An diese werde ich mich hängen
| I will cling to these
|
| Ein weißer Flügel streichelt mich
| A white wing caresses me
|
| Spüre wie die Kette bricht
| Feel the chain break
|
| Ich laufe an zu meinem Flug
| I walk to my flight
|
| Der meine Ewigkeit ersucht
| who seeks my eternity
|
| In dem ich sterben werde
| In which I will die
|
| Sechs Fuß im Schoß der Erde
| Six feet in the bosom of the earth
|
| Ich laufe an zu meinem Flug
| I walk to my flight
|
| Der meine Ewigkeit ersucht
| who seeks my eternity
|
| Über den Abgrund fort zu fliegen
| To fly away over the abyss
|
| Die Sphäre Ost zu schließen
| Close the East Sphere
|
| Die Sphären von Ost
| The Spheres of East
|
| Von Ost | From east |