Translation of the song lyrics Biest - Centhron

Biest (original)

Meine Reise in das Eis
Gen Norden soll sie führen
Ins Reich aus Stahl und Fleisch
Ihr soll meine Kraft gehören
Sie herrscht in der Kälte
Lava fließt in meinem Herz
Hassvoll gegen tausend Mann
Kämpfe ich um Sieg und Schmerz
Blut für sie
Schmerz für sie
Meine Ehre, meine Kraft
Meine Königin der Nacht
Blut für sie
Schmerz für sie
Meine Ehre, meine Kraft
Meine Königin der Nacht
Biest!
Sie ist ein Biest!
Wenn sie meine Seele frisst
Wenn Stahl sich in ihr Herz ergießt
Kettenhunde vor dem Thron
Sie lächelt kühl und stolz
Dann lacht sie laut voll Hohn
Und lässt die Ketten los
«Biest!»
«Biest!»
Sie ist ein Biest!
— «Biest!»
«Biest!»
«Biest!»
Sie ist ein Biest!
Biest!
Sie ist ein Biest!
Wenn sie meine Seele frisst
Wenn Stahl sich in ihr Herz ergießt
Biest!
Sie ist ein Biest!
Wenn sie meine Seele frisst
Wenn Stahl sich in ihr Herz ergießt

Biest (translation)

My journey into the ice
It should lead north
Into the realm of steel and flesh
My strength shall belong to her
She rules in the cold
Lava flows in my heart
Hateful to a thousand men
I fight for victory and pain
blood for her
pain for her
My honor, my strength
My queen of the night
blood for her
pain for her
My honor, my strength
My queen of the night
Beast!
She is a beast!
When she eats my soul
When steel pours into her heart
Chain dogs before the throne
She smiles coolly and proudly
Then she laughs out loud full of derision
And lets go of the chains
"Beast!"
"Beast!"
She is a beast!
— «Beast!»
"Beast!"
"Beast!"
She is a beast!
Beast!
She is a beast!
When she eats my soul
When steel pours into her heart
Beast!
She is a beast!
When she eats my soul
When steel pours into her heart