Translation of the song lyrics Buenas Noches, Mi Amor - Celia Cruz, Sonora Matancera

Buenas Noches, Mi Amor (original)

Cuánto deseaba el estar junto a ti
(Pues en mí), pues en mí no hay alegría
Si estás lejos de aquí
(Al amanecer) al amanecer
Al ver los rayos de luz
Cuánto anhelaba que llegara la noche
Para estar junto a ti
Buenas noches, mi amor (buenas noches, mi amor)
Cuánto deseaba el estar junto a ti
(Pues en mí), pues en mí, no hay alegría
Si estás lejos de aquí
Oh, good night, my love (buenas noches, mi amor)
Cuánto deseaba el estar junto a ti
(Pues en mí), pues en mí no hay alegría
Si estás lejos de aquí
(Al amanecer) al amanecer
Al ver los rayos de luz
Cuánto anhelaba que llegara la noche
Para estar junto a ti
Buenas noches, mi amor (oh, good night, my love)
Cuánto deseaba el estar junto a ti
(Pues en mí), pues en mí, no hay alegría
Si estás lejos de aquí, si estás lejos de mí
Si estás lejos de aquí

Buenas Noches, Mi Amor (translation)

How much I wanted to be with you
(Well, in me), because in me there is no joy
If you are far from here
(at dawn) at dawn
Seeing the rays of light
How I longed for the night to come
to be with you
Good night, my love (good night, my love)
How much I wanted to be with you
(Well in me), well in me, there is no joy
If you are far from here
Oh, good night, my love (good night, my love)
How much I wanted to be with you
(Well, in me), because in me there is no joy
If you are far from here
(at dawn) at dawn
Seeing the rays of light
How I longed for the night to come
to be with you
Good night, my love (oh, good night, my love)
How much I wanted to be with you
(Well in me), well in me, there is no joy
If you are far from here, if you are far from me
If you are far from here