Translation of the song lyrics Secuestrame - Celia Cruz

Secuestrame (original)

Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
y exige de favor por mi persona
un alto valor
Para que nadie pueda rescatarme de tu lado
y vivir eternamente, locamente enamorada
inventar caricias nuevas que te dejen inconsciente
entre mis manos
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
escóndeme en el fondo de tu alma
que sea mi prisión
Tendrás como rescate un corazón que por ti late
una boca que te bese hasta que te vuelvas loco
el abrigo de mis brazos y es por eso que te digo
secuéstrame, amor;
secuéstrame, amor
(Secuéstrame, secuéstrame)
(secuéstrame, secuéstrame)
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
escóndeme en el fondo de tu alma
que sea mi prisión
Tendrás como rescate un corazón que por ti late
una boca que te bese hasta que te vuelvas loco
el abrigo de mis brazos y es por eso que te digo
secuéstrame, amor;
secuéstrame, amor
(Secuéstrame) ay, secuéstrame papacito
(secuéstrame) pide millones por mí
(secuéstrame) es que no quiero que me rescaten
(secuéstrame) me quiero quedar contigo, mi vida
(secuéstrame) ay, secuéstrame cariño
Secuéstrame!

Secuestrame (translation)

Now that kidnappings are fashionable
kidnap me love
and demands a favor for me
a high value
So no one can rescue me from your side
and live forever, madly in love
invent new caresses that leave you unconscious
between my hands
Now that kidnappings are fashionable
kidnap me love
hide me in the depths of your soul
let it be my prison
You will have as ransom a heart that beats for you
a mouth that kisses you until you go crazy
the shelter of my arms and that is why I tell you
kidnap me, love;
kidnap me love
(Kidnap me, kidnap me)
(kidnap me, kidnap me)
Now that kidnappings are fashionable
kidnap me love
hide me in the depths of your soul
let it be my prison
You will have as ransom a heart that beats for you
a mouth that kisses you until you go crazy
the shelter of my arms and that is why I tell you
kidnap me, love;
kidnap me love
(Kidnap me) oh, kidnap me daddy
(kidnap me) ask millions for me
(kidnap me) is that I don't want to be rescued
(kidnap me) I want to stay with you, my life
(kidnap me) oh, kidnap me baby
kidnap me!