| Maleo de Cana (original) | Maleo de Cana (translation) |
|---|---|
| Tus labios son ricos | your lips are rich |
| Melado de caña | cane molasses |
| Tus labios son ricos | your lips are rich |
| Melado de caña | cane molasses |
| Saben de rico panal | They know about rich honeycomb |
| Dulce miel azucarada | sweet sugar honey |
| Esta caña tiene | This cane has |
| Muchos derivados | many derivatives |
| Tiene su guarapo | He has his guarapo |
| Y su miel de purga | And your purge honey |
| Pero mas rico el sabor | But the flavor is richer |
| Es el melado de caña | It is the cane molasses |
| Melado de caña | cane molasses |
| Rica es su dulzura | Rich is its sweetness |
| Melado de caña | cane molasses |
| Rica es su dulzura | Rich is its sweetness |
| Pero mas rico el sabor | But the flavor is richer |
| Es el azúcar de cuba | It is the sugar of Cuba |
| Ay tus labios son tan dulces | Oh your lips are so sweet |
| Tan rico como el melado de caña! | As rich as cane molasses! |
| Melado de caña | cane molasses |
| Rica es su dulzura | Rich is its sweetness |
| Me saben a miel y azúcar | They taste like honey and sugar |
| Y es dulce como el melado de caña | And it's sweet like cane molasses |
| Melado de caña | cane molasses |
| Rica es su dulzura | Rich is its sweetness |
| Melado de caña | cane molasses |
| Rica es su dulzura | Rich is its sweetness |
| Ay que rica es su dulzura | Oh, how rich is its sweetness |
| Tan rico como el azúcar de cuba | As rich as Cuban sugar |
| Melado de caña | cane molasses |
| Rica es su dulzura | Rich is its sweetness |
