Translation of the song lyrics El Ritmo de Mi Cuba - Celia Cruz, La Sonora Matancera

El Ritmo de Mi Cuba (original)

Este ritmo de mi Cuba
Tiene sabor tropical
Sabe a caña, sabe a piña
No hay quien lo pueda igualar
Cuando suenan los tambores
Hacen la Tierra temblar
Baila el gordo, baila el flaco
No hay quien se pueda aguantar
Con este ritmo de mi Cuba
No hay quien se pueda aguantar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Pero óyelos sonar, pero óyelos sonar
Pero óyelos sonar, los tambores, los tambores
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este ritmo de tambores hace la Tierra temblar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Cuando yo siento la rumba, la rumba empiezo a bailar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este rito es muy sabroso yo sé que te va a gustar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Es el ritmo de mi Cuba que nadie puede igualar
(suenan los tambores, óyelos sonar)

El Ritmo de Mi Cuba (translation)

This rhythm of my Cuba
It has a tropical flavor
It tastes like cane, it tastes like pineapple
There is no one who can match it
when the drums sound
They make the Earth shake
The fat man dances, the skinny man dances
There is no one who can stand
With this rhythm of my Cuba
There is no one who can stand
(drums beat, hear them beat)
But hear them ring, but hear them ring
But hear them sound, the drums, the drums
(Drums beat, hear them beat)
This rhythm of drums makes the Earth shake
(drums beat, hear them beat)
When I feel the rumba, the rumba I start to dance
(drums beat, hear them beat)
(Drums beat, hear them beat)
This rite is very tasty I know you will like it
(drums beat, hear them beat)
It is the rhythm of my Cuba that no one can match
(drums beat, hear them beat)