Translation of the song lyrics El Marinero - Celia Cruz

El Marinero (original)

El hombre marinero sí se puede casar
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Siendo la mujer buena, sola puede quedar
Confiado el marinero puede ir a navegar
El hombre marinero sí se puede casar
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
No siga conquistando en cada puerto un amor
Por distraer su vida destroza un corazón
El hombre marinero sí se puede casar
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Yo le doy mi consejo, mi consejo de honor
Si está mariposeando nunca tendrá un amor
El hombre marinero sí se puede casar
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
El hombre marinero sí se puede casar
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Siendo la mujer buena, sola puede quedar
Confiado el marinero puede ir a navegar
El hombre marinero sí se puede casar
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
No siga conquistando en cada puerto un amor
Por distraer su vida destroza un corazón
El hombre marinero sí se puede casar
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Todo hombre que sea noble puede formar su hogar
Con una mujer buena que lo sepa adorar
El hombre marinero sí se puede casar
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar

(translation)

The sailor man can marry
To have his children and make a sweet home
Being the good woman, she alone can stay
Confident the sailor can go sailing
The sailor man can marry
To have his children and make a sweet home
Do not continue conquering a love in each port
For distracting his life he destroys a heart
The sailor man can marry
To have his children and make a sweet home
I give you my advice, my advice of honor
If you are fluttering you will never have a love
The sailor man can marry
To have their children and make a sweet home
The sailor man can marry
To have their children and make a sweet home
Being the good woman, she can only stay
Confident the sailor can go sailing
The sailor man can marry
To have their children and make a sweet home
Do not continue conquering a love in each port
For distracting his life he destroys a heart
The sailor man can marry
To have their children and make a sweet home
Every man who is noble can form his home
With a good woman who knows how to adore him
The sailor man can marry
To have their children and make a sweet home