| Ya le recé a Xangó
| I already prayed to Xangó
|
| Ya le imploré a Oyá
| I already implored Oyá
|
| También pedí clemencia a Olofín
| I also asked Olofin for mercy
|
| Y hoy le canto a Yemayá
| And today I sing to Yemayá
|
| Y Oxum caridad del pobre
| And Oxum charity of the poor
|
| Yemayá, mi guía espiritual
| Yemayá, my spiritual guide
|
| Virgencita, yo que soy tan pobre
| Little Virgin, I who am so poor
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| De mi familia, de mis amigos
| From my family, from my friends
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| Yemayá, caridad
| Yemaya, charity
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| Yemayá, virgen maya, Yemayá mi caridad
| Yemayá, Mayan virgin, Yemayá my charity
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| Yemayá, caridad
| Yemaya, charity
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| Canté a la caridad
| I sang to charity
|
| Le canto a Yemayá
| I sing to Yemayá
|
| Pedí clemencia a Olofín
| I asked Olofin for mercy
|
| Y ahora le imploro a Oyá
| And now I implore Oyá
|
| Yemayá, caridad
| Yemaya, charity
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| Yemayá, caridad
| Yemaya, charity
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| Ay, de mi familia y de mis amigos
| Oh my family and my friends
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| Yemayá, caridad
| Yemaya, charity
|
| Sólo clamo por la tranquilidad
| I only cry for peace of mind
|
| Ay, de mi país, ay, del mundo entero
| Oh my country, oh the whole world
|
| Sólo pido paz y tranquilidad
| I only ask for peace and tranquility
|
| Yemayá, caridad
| Yemaya, charity
|
| Sólo clamo por la tranquilidad | I only cry for peace of mind |