Translation of the song lyrics I Was Wrong - Celeste Buckingham, Majk Spirit

I Was Wrong (original)

I don’t wake up in the morning
This is way I wish it stayed
But I always and up hoping (hoping)
You’d stay here with me
So I stare into the sunlight
Thinking about the way we were
I try to keep on walking (walking)
But my heart still hurts
Told you I was better off without you (without you)
Told you I was better on my own (alone)
And that I didn’t want you, and I didn’t need you
And I didn’t want your love
But I guess that I was wrong (wrong, yeah)
But I guess that I was wrong
So I walk for you
Telo, myseľ, duch,
uzavretý kruh,
zdravé oči, dobrý sluch,
silné ruky, nohy a do nosa prúdi vzduch,
som dobrý druh,
srdcom dobrodruh,
jednou ranou 7 múch.
Nekonečno možností a sloboda si vybrať,
všetci v jednej hre a nielen jeden musí vyhrať,
ale nemôžeš sa báť, takže potrebuješ lásku,
ostatné sú kecy, vôbec nemusíš sa vyznať.
Výzva je ísť, zakúsiť a prežiť,
a zvoliť si kým si, podľa toho kým chceš nebyť,
a mal by si sa tešiť, si živý, môžeš meniť,
máme vlastnú vôľu, povedz mi ako môžme zhrešiť.
Táto chvíľa, tu a teraz, to je to jediné čo chcem riešiť,
a to jediné čo chcem, je byť najlepším akým len viem byť,
a viem, že aj ten môj príbeh niekedy jedného dňa spozná koniec,
neľutujem nič, aj keď to bolí, je to dobrá bolesť!
Oooohhh
Told you I was better off without you (without you)
Told you I was better on my own (alone)
And that I didn’t want you, and I didn’t need you
And I didn’t want your love
But I guess that I was wrong (wrong, yeah)
But I guess that I was wrong
So I walk for you
Toľko možností, kto vie, čo je správne
toľko rozdielov, povedz, čo je krásne
toľko starostí, povedz, čo je vážne
čo je vážne, čo, čo, čo je správne
toľko bohatstva, kto vie, čo je vzácne
toľko tajomstiev, povedz, čo je zvláštne
toľko starostí, povedz, čo je vážne
čo je vážne, čo, čo, čo je správne
Told you I was better off without you (without you)
Told you I was better on my own (alone)
Told you I was better off without you (without you yeah)
Told you I was better all alone oh, oh
And that I didn’t want you, and I didn’t need you
And I didn’t want your love
But I guess that I was wrong (wrong, yeah)
But I guess that I was wrong
So I walk for you

I Was Wrong (translation)

I don't wake up in the morning
This is way I wish it stayed
But I always and up hoping (hoping)
You stay here with me
So I stare into the sunlight
Thinking about the way we were
I try to keep on walking (walking)
But my heart still hurts
Told you I was better off without you (without you)
Told you I was better on my own (alone)
And that I didn't want you, and I didn't need you
And I didn't want your love
But I guess that I was wrong (wrong, yeah)
But I guess that I was wrong
So I walk for you
Body, mind, spirit,
closed circle,
healthy eyes, good hearing,
strong hands, feet and air flows into the nose,
I'm a good kind
heart adventurer,
one blow 7 flies.
Infinite possibilities and freedom to choose,
all in one game and not only one must win,
but you can't be afraid, so you need love
the others are bullshit, you don't have to confess at all.
The challenge is to go, experience and survive,
and choose who you are, according to who you don't want to be,
and you should enjoy, you are alive, you can change,
we have our own will, tell me how we can sin.
This moment, here and now, that's all I want to deal with,
and all i want to do is be the best i can be
and I know that even one of my stories will one day come to an end,
I don't regret anything, even if it hurts, it's a good pain!
Oooohhh
Told you I was better off without you (without you)
Told you I was better on my own (alone)
And that I didn't want you, and I didn't need you
And I didn't want your love
But I guess that I was wrong (wrong, yeah)
But I guess that I was wrong
So I walk for you
So many options, who knows what's right
so many differences, say what is beautiful
so many worries, say what is serious
what is serious, what, what, is right
so much wealth who knows what is rare
so many secrets, tell me what's weird
so many worries, say what is serious
what is serious, what, what, is right
Told you I was better off without you (without you)
Told you I was better on my own (alone)
Told you I was better off without you (without you yeah)
Told you I was better all alone oh, oh
And that I didn't want you, and I didn't need you
And I didn't want your love
But I guess that I was wrong (wrong, yeah)
But I guess that I was wrong
So I walk for you