Lyrics of Respírame - Celest

Respírame (original)

Ya sé que dije que no volvería a enredarme, te juro lo sé
Ahogarme en mil vasos de agua al día es mi hábito más cruel
Si miras más allá de mi piel no encontrarás más que el vapor de mi ser
Respírame, respírame
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más
Otra vez te veo entre sueños, tan frágil mi realidad
Los ojos que algún día te hirieron hoy piden volverte a encontrar
Si miras más allá de mi piel no encontrarás más que el vapor de mi ser
Respírame
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más

(translation)

I know I said I wouldn't get tangled up again, I swear I know
Drowning in a thousand glasses of water a day is my cruelest habit
If you look beyond my skin you will find nothing but the vapor of my being
breathe me in, breathe me out
My hands no longer have a pulse
Distant I find calm
My direction looks for where you are
Waves and spirals drag me
All I want in the world
Is that you breathe me once more
I see you again in dreams, so fragile my reality
The eyes that one day hurt you today ask to find you again
If you look beyond my skin you will find nothing but the vapor of my being
Breath me
My hands no longer have a pulse
Distant I find calm
My direction looks for where you are
Waves and spirals drag me
All I want in the world
Is that you breathe me once more
My hands no longer have a pulse
Distant I find calm
My direction looks for where you are
Waves and spirals drag me
All I want in the world
Is that you breathe me once more