Translation of the song lyrics I.E.O - Catherine Lara, Ensemble Sirba Octet

I.E.O (original)

Oh !
Traverser le désert, porter de l’eau
Tu l’as fait pour tes frères, Dieu que c’est beau !
Tu offrais tes colères comme un cadeau
D’autres voulaient se taire, tu parlais haut
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
T’as joué les batailles avec des mots?
Sincère comme un éclair, comme un écho
Lueurs dans l’univers, cailloux dans l’eau
T’as laissé une entaille dans mon piano
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
La veuve qui s'éveille a les yeux lourds
Elle va de face amère en face amour
Le voyage est trop long, le temps si court
Un jour il faudra bien sauver l’amour
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand

I.E.O (translation)

Oh !
Cross the desert, carry water
You did it for your brothers, God it's beautiful!
You gave your anger like a gift
Others wanted to be silent, you spoke loudly
Simply
Like a child
Who saw big
Oh !
Did you play the battles with words?
Sincere like lightning, like an echo
Glimmers in the universe, pebbles in the water
You left a notch in my piano
Simply
Like a child
Who saw big
Oh !
The awakening widow has heavy eyes
She goes from bitter face to love face
The journey is too long, the time so short
One day love will have to be saved
Simply
Like a child
Who saw big