Translation of the song lyrics Hoch oben nah dem Sturm - Cathe

Hoch oben nah dem Sturm (original)

Als die Wellen kommen
Wir uns auf heißen Steinen an den Klippen sonnen
Sengt sich mein Kopf in deinen Schoß
Und ein Zauber liegt in der Luft
Oh du sagst mir schämisch lachend
Und tief nach Luft schnappend
«Ich fühl mich so lebendig, irgendwie so vollständig»
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm
Die Idee von dir ist eine andere Idee von mir
Um uns wüten zerbrochene Bilder
Beweg dich nicht, gleich sind sie weg
Oh ich will nicht, dass sie uns finden
Uns verschlucken und wir verschwinden
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm
In der Arena ohne Netz
Hab' ich mich ziemlich oft verschätzt
Ohne Wenn, ohne Aber, ohne großes Gelaber
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm

Hoch oben nah dem Sturm (translation)

As the waves come
We sunbathe on hot stones on the cliffs
My head sinks into your lap
And there's magic in the air
Oh you tell me, laughing shamefacedly
And gasping for air
"I feel so alive, somehow so complete"
I want to know who you are
When you fall, fall, fall, fall
And nothing is impossible anymore
I want to know who you are
If it doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter
Oh if it doesn't matter
High up near the storm
The idea of ​​you is another idea of ​​mine
Broken images rage around us
Don't move, they'll be gone in a minute
Oh I don't want them to find us
Swallow us and we'll disappear
I want to know who you are
When you fall, fall, fall, fall
And nothing is impossible anymore
I want to know who you are
If it doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter
Oh if it doesn't matter
High up near the storm
In the arena without a net
I've misjudged quite often
No ifs, no buts, no big talk
I want to know who you are
When you fall, fall, fall, fall
And nothing is impossible anymore
I want to know who you are
If it doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter
Oh if it doesn't matter
High up near the storm