
Date of issue: 24.10.2014
Song language: Russian language
Талисман(original) |
Ляжет на алтарь |
Серебро луны, |
Наполняя светом зал. |
В памяти моей |
Маскарад теней, |
Лет прошедших карнавал. |
Какой бы я мог выбрать в жизни путь? |
Скажи мне, сердце — талисман! |
Чтоб отринуть боль потерь |
И не знать горечь ран! |
Тайну сохранит |
Терпкий поцелуй |
Той, что не оставит след. |
И в который раз |
В зеркале зрачка |
Отраженья больше нет. |
Ещё не время подводить итоги, |
Но тишина теней полна! |
Радость и печаль дорог |
Повторяет судьба. |
Не вернуть, а только вспомнить |
Или потерять навечно |
Маски жизни той, что память |
Повторяет бесконечно |
Мне |
(translation) |
Lie down on the altar |
moon silver, |
Filling the room with light. |
In my memory |
shadow masquerade, |
Years past the carnival. |
What path could I choose in life? |
Tell me, the heart is a talisman! |
To let go of the pain of loss |
And do not know the bitterness of wounds! |
Keep the secret |
Tart kiss |
The one that won't leave a trace. |
And for the umpteenth time |
In the mirror of the pupil |
The reflection is no more. |
It's not time to take stock yet. |
But the silence of shadows is full! |
Joy and sadness of the roads |
Fate repeats. |
Not to return, but only to remember |
Or lose forever |
Masks of the life that memory |
Repeats endlessly |
to me |