| Eu não estimo vidros
| I don't value glasses
|
| Nem cuido de diamantes
| I don't even care for diamonds
|
| Mas te amo o bastante por nós dois
| But I love you enough for both of us
|
| Ás vezes meu coração cala
| sometimes my heart shuts up
|
| Minha alma repara e não me traduz
| My soul repairs and does not translate me
|
| A fragilidade da vida de ser vivida
| The fragility of life to be lived
|
| A razão não me explica
| The reason doesn't explain to me
|
| O que eu quero entender
| What I want to understand
|
| De perto não te encaro
| I don't face you up close
|
| De longe tudo é tão claro e não dá para esconder
| From afar, everything is so clear and you can't hide it
|
| Eu quero um dia feliz, para viver
| I want a happy day to live
|
| Eu não estimo vidros
| I don't value glasses
|
| Nem cuido de diamantes
| I don't even care for diamonds
|
| Mas te amo o bastante por nós dois
| But I love you enough for both of us
|
| Ás vezes, Aquilo que vejo
| Sometimes what I see
|
| Destrói meu desejo não me traduz
| It destroys my desire, it doesn't translate me
|
| Há um tiroteio na esquina
| There's a shooting on the corner
|
| Seres humanos com medo
| Scared human beings
|
| De outros seres humanos, como entender?
| From other human beings, how to understand?
|
| A paz que nós merecemos
| The peace we deserve
|
| O mundo que nós queremos não dá para perder
| The world we want cannot be lost
|
| Eu quero um dia feliz, para viver
| I want a happy day to live
|
| Eu quero um dia feliz, para viver | I want a happy day to live |