| Chutou
| kicked
|
| A cara do cara na cara do cara caído
| The face of the face on the face of the fallen face
|
| Traiu
| betrayed
|
| Traiundo o seu melhor, o seu melhor amigo
| Betraying your best, your best friend
|
| Bateu
| It hit
|
| Corrente, soco inglês e canivete
| Chain, brass knuckles and knife
|
| E os jornais não param de mandar
| And the newspapers don't stop sending
|
| Notícias na primeira página
| News on the front page
|
| Sangue e porrada na madrugada
| Blood and beating at dawn
|
| Sangue e porrada na madrugada
| Blood and beating at dawn
|
| Vida
| Life
|
| Vida, vida, vida, vida bandida
| Life, life, life, thug life
|
| É preciso viver, malandro
| You have to live, scoundrel
|
| Assim não dá pra se segurar, não
| So you can't hold back, no
|
| A grana tá braba, a vida tá dura
| The money is mad, life is hard
|
| Mais um tiro só não vai me derrubar
| One more shot just won't take me down
|
| Vida
| Life
|
| Vida, vida, vida, vida bandida
| Life, life, life, thug life
|
| Correr
| Run
|
| Com lágrimas, com lágrimas
| With tears, with tears
|
| Com lágrimas nos olhos
| with tears in the eyes
|
| Não é definitivamente
| it's definitely not
|
| Para qualquer um
| For anyone
|
| Mas o riso corre fácil
| But laughter runs easy
|
| Quando a grana corre solta
| When the money runs wild
|
| Vida
| Life
|
| Vida, vida, vida, vida bandida
| Life, life, life, thug life
|
| É preciso ver o sorriso da mina
| You have to see the mine smile
|
| Na subida da Barra
| On the rise of the Barra
|
| E, ha, ha, ha, ha, é só de brincadeira
| And, ha, ha, ha, ha, it's just a joke
|
| Ainda não inventaram dinheiro
| Haven't invented money yet
|
| Que eu não pudesse ganhar
| That I couldn't win
|
| Ainda não inventaram dinheiro
| Haven't invented money yet
|
| Que eu não pudesse ganhar | That I couldn't win |