Translation of the song lyrics Quando A Maré Encher - Cássia Eller

Quando A Maré Encher (original)

Fui na rua pra brigar
Procurar o que fazer
Fui na rua cheirar cola
Arrumar o que comer
Fui na rua jogar bola ver os carro correr
Tomar banho de canal
Quando a maré encher
Quando a maré encher
Quando a maré encher
Tomar banho de canal
Quando a maré encher
É pedra que apóia tábua
Madeira que apóia telha
Saco plástico, prego, papelão
Amarra saco, cava buraco, barraco
Moradia popular em propagação
Cachorro, gato, galinha, bicho de pé
E a população real
Convive em harmonia normal
Faz parte do dia-a-dia
Banheiro, cama, cozinha no chão
Esperança, fé em Deus, ilusão
Quando a maré encher
Quando a maré encher
Tomar banho de canal
Quando a maré encher

Quando A Maré Encher (translation)

I went on the street to fight
Find what to do
I went on the street to sniff glue
Pack up what to eat
I went on the street to play ball to watch the car run
Take a bath in the canal
When the tide fills
When the tide fills
When the tide fills
Take a bath in the canal
When the tide fills
It is stone that supports board
Wood supporting tile
plastic bag, nail, cardboard
Tie bag, dig hole, shack
Popular housing in propagation
Dog, cat, chicken, critter
And the real population
Lives in normal harmony
It's part of the day-to-day
Bathroom, bed, kitchen on the floor
Hope, faith in God, illusion
When the tide fills
When the tide fills
Take a bath in the canal
When the tide fills