Translation of the song lyrics Não Sei O Que Eu Quero Da Vida - Cássia Eller

Não Sei O Que Eu Quero Da Vida (original)

Não sei o que que eu quero da vida
Não sei o que que eu quero de mim
Não sei o que que eu quero de tudo
Só sei que tudo vai ter um fim
Vai sim
Não sei o que que eu quero da droga
Não sei o que que eu quero do sexo
Não sei o que que eu quero do rock
Não sei o que que eu quero do resto
Resto
Você me dá ordens
Me diz o que que eu devo fazer
Você me dá ordens
Me diz que eu preciso sofrer
Você me dá ordens
Me diz que eu preciso prazer
Você me dá ordens
Me diz que só assim pra aprender
Você me dá ordens
Mas eu não vou obedecer
Obedecer?
«Eu não, na-não
Na-na-não num vô não
Obedecer?
Eu não
Eu num sô escoteiro
Eu num sô coroinha
Eu num sô padreco
Obedecer?
Eu não na-não
Posso num saber
Mas eu num vô obedecer»
Você me dá ódio
Você me dá ódio
Você me dá ódio

(translation)

I don't know what I want from life
I don't know what I want from myself
I don't know what I want from everything
I just know that everything will come to an end
He is going yes
I don't know what I want from the drug
I don't know what I want from sex
I don't know what I want from rock
I don't know what I want from the rest
Rest
you give me orders
Tell me what I should do
you give me orders
Tell me I need to suffer
you give me orders
Tell me I need pleasure
you give me orders
Tell me that's the only way to learn
you give me orders
But I will not obey
To obey?
"I don't, na-no
Na-na-no in a flight no
To obey?
I am not
I don't just scout
I am just an altar boy
I don't just priest
To obey?
I don't na-no
I can't know
But I will not obey»
you hate me
you hate me
you hate me