Translation of the song lyrics Farrapo Humano - Cássia Eller

Farrapo Humano - Cássia Eller
Song information On this page you can read the lyrics of the song Farrapo Humano , by -Cássia Eller
Song from the album: Veneno Vivo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:18.01.1998
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Farrapo Humano (original)Farrapo Humano (translation)
Eu canto, suplico, lastimo, não vivo contigo I sing, I beg, I regret, I don't live with you
Sou santo, sou franco I am holy, I am frank
Enquanto não caiu, não brigo As long as it hasn't fallen, I don't fight
Me amarro, me encarno na sua I tie myself, I embody myself in your
Mas estou pra estourar But I'm about to burst
Eu choro tanto, me escondo, não digo I cry so much, I hide, I don't say
Viro um farrapo, tento o suicídio I turn into a rag, I try to commit suicide
Com um caco de telha ou caco de vidro With a shard of tile or a shard of glass
Só falo na certa repleta de felicidade I just speak for sure full of happiness
Me calo, ouvindo seu nome por entre a cidade Me callus, hearing his name among the city
Não choro, só zango, eu resisto I don't cry, I just get angry, I resist
Fico no lugar I stay in place
Eu choro tanto, me escondo, não digo I cry so much, I hide, I don't say
Viro um farrapo, tento o suicídio I turn into a rag, I try to commit suicide
Com um cado de telha ou caco de vidro With a piece of tile or a shard of glass
Estou muito acabado, tão abatido I'm so finished, so down
Minha companheira que venha comigo My companion come with me
Mas estou pra estourar But I'm about to burst
Pra me zangar, pra me acabar To get angry, to finish me
Eu choro tanto, me escondo, não digo I cry so much, I hide, I don't say
Viro um farrapo, tento o suicídio I turn into a rag, I try to commit suicide
Com um caco de telha ou caco de vidro With a shard of tile or a shard of glass
Da melhor maneira possívelThe best way possible
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: