| Nada Vai Mudar Isso (original) | Nada Vai Mudar Isso (translation) |
|---|---|
| O meu amor partiu | My love left |
| Cansou dos meus vícios | Tired of my vices |
| E mesmo que amanhã ele volte com outro feitiço | And even if tomorrow he comes back with another spell |
| Hoje, o meu amor partiu | Today, my love left |
| E nada vai | And nothing goes |
| Nada vai mudar isso | nothing will change that |
| Nada vai mudar na cama grudada em mim | Nothing will change in the bed stuck to me |
| Nem meu rosto inchado de mágoa | Nor my face swollen with grief |
| O sol se escondeu lá fora | The sun hid outside |
| Atras de uma nuvem de água | Behind a cloud of water |
| Nas paredes nossa história | On the walls our history |
| E no teto a minha tela de cinema | And on the ceiling my cinema screen |
| E nela ainda vejo nosso esgrima de língua | And in it I still see our tongue fencing |
| Os nossos raios, Nossa antena | Our rays, Our antenna |
| Meu amor se expulsou de mim | My love was expelled from me |
| Cansou dos meus vícios | Tired of my vices |
| E mesmo que amanhã ele volte | And even if he comes back tomorrow |
| Com outro feitiço | With another spell |
| Hoje, meu amor partiu | Today my love left |
| E nada vai | And nothing goes |
| Nada vai mudar isso | nothing will change that |
| Meu amor se expulsou de mim | My love was expelled from me |
| Hoje, meu amor partiu | Today my love left |
