
Date of issue: 29.10.2015
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Blues Da Piedade(original) |
Agora eu vou cantar pros miseráveis |
Que vagam pelo mundo derrotados |
Pra essas sementes mal plantadas |
Que já crescem com cara de abortadas |
Pras pessoas de alma bem pequena |
Remoendo pequenos problemas |
Querendo sempre aquilo que não têm |
Pra quem vê a luz |
Mas não ilumina suas minicertezas |
Vive contando dinheiro |
E não muda quando é lua cheia |
Pra quem não sabe amar |
Fica esperando |
Alguém que caiba no seu sonho |
Como varizes que vão aumentando |
Como insetos em volta da lâmpada |
Vamos pedir piedade |
Senhor, piedade |
Pra essa gente careta e covarde |
Vamos pedir piedade |
Senhor, piedade |
Lhes dê grandeza e um pouco de coragem |
Quero cantar só para as pessoas fracas |
Que estão no mundo e perderam a viagem |
Quero cantar o blues |
Com o pastor e o bumbo na praça |
Vamos pedir piedade |
Pois há um incêndio sob a chuva rala |
Somos iguais em desgraça |
Vamos cantar o blues da piedade |
Vamos pedir piedade… |
(translation) |
Now I'm going to sing for the miserable |
Who roam the world defeated |
For these poorly planted seeds |
Who already grow up looking like aborted |
For people with very small souls |
Removing small problems |
Always wanting what they don't have |
For those who see the light |
But it doesn't illuminate your mini-certainties |
live counting money |
And it doesn't change when it's a full moon |
For those who don't know how to love |
keep waiting |
Someone who fits in your dream |
Like varicose veins that get bigger |
Like insects around the lamp |
let's ask for mercy |
Lord, mercy |
For these grim and cowardly people |
let's ask for mercy |
Lord, mercy |
Give them greatness and a little courage |
I want to sing only for the weak people |
Who are in the world and have missed the trip |
I want to sing the blues |
With the shepherd and the bass drum in the square |
let's ask for mercy |
Because there's a fire under the light rain |
We are equal in disgrace |
Let's sing the blues of pity |
Let's ask for mercy... |
Name | Year |
---|---|
Não Deixe O Samba Morrer ft. Cássia Eller | 2007 |
Gatas Extraordinárias | 2007 |
O Segundo Sol ft. Cássia Eller | 2018 |
Maluca | 1999 |
Relicário ft. Nando Reis | 2007 |
Admirável Gado Novo | 2007 |
Mr. Scarecrow ft. Cássia Eller | 2015 |
All Star | 2007 |
Luz Dos Olhos | 2007 |
Vila Do Sossego | 2007 |
Queremos Saber | 2020 |
Eleanor Rigby | 2015 |
Get Back | 2002 |
1º De Julho | 2011 |
Golden Slumbers | 2015 |
Smells Like Teen Spirit | 2011 |
Na Cadência Do Samba | 2007 |
Espírito Do Som | 2021 |
Partners | 1994 |
Try A Little Tenderness | 1994 |