Translation of the song lyrics Souvenir - Cascate

Souvenir (original)

Chiamami tu
Mentre fisso la TV
Un’altra serie in streaming
Questione di feeling
Pensami tu
Io non lo faccio più
Col maglione alla Cobain
Sul mio display
Stai pensando troppo
E non è necessario
Sei un souvenir
Dei viaggi dentro la mia testa
Sei un souvenir
Dei viaggi dentro la mia testa
Stai parlando troppo
E non è necessario
Per sentirti forte
Non è necessario
Stai sbattendo i piedi
Non è necessario
Far l’amore la sera…
Amami un po'
Non puoi dirmi di no
Sei la mia statuina
Flashback in vetrina
Ti spaventi troppo
E non è necessario
Sei un souvenir
Dei viaggi dentro la mia testa
Sei un souvenir dei viaggi dentro la mia testa
Sei un souvenir se non ti prendo cosa resta
Sei un souvenir
Dei viaggi dentro la mia testa
Sei un souvenir
Se non ti prendo cosa resta
Stai parlando troppo
E non è necessario
Per sentirti forte
Non è necessario
Stai sbattendo i piedi
Non è necessario
Far l’amore la sera…

(translation)

you call me
While I'm staring at the TV
Another series in streaming
A matter of feeling
Think of me
I don't do it anymore
With the Cobain sweater
On my display
You are thinking too much
And it's not necessary
You are a souvenir
Travels inside my head
You are a souvenir
Travels inside my head
You are talking too much
And it's not necessary
To feel strong
It is not needed
You're stamping your feet
It is not needed
Making love in the evening...
love me a little
You can't tell me no
You are my statuette
Flashbacks in shop window
You are too frightened
And it's not necessary
You are a souvenir
Travels inside my head
You are a travel souvenir inside my head
You're a souvenir if I don't get what's left
You are a souvenir
Travels inside my head
You are a souvenir
If I don't I'll take what's left
You are talking too much
And it's not necessary
To feel strong
It is not needed
You're stamping your feet
It is not needed
Making love in the evening...