Lyrics of Double Face - Carmine, MYC

Double Face (original)

Parfois je m'égare car sa
Présence manque à mes côtés
Je suis sous hypnose quand
De ses yeux je suis ciblé
Je rêve de son regard
Et à ses sentiments je suis lié
Tu sais que tu me plais
Mais tu ne fais rien pour avancer
Et je me perds quand
Tu es sujet de mes pensées
Aime-moi comme tu n’as jamais aimé
De plus en plus proches comme deux aimants
Tu sais t’es la seule que j’ai aimé
Je me perds de plus en plus dans ces rayons
L’odeur de ton parfum me mène jusqu'à cupidon
Je veux t’avoir dans mes bras
Tu sais qu’il me manque quelque chose et c’est toi
Mais fais comme si j'étais pas là
Au cœur j’ai 36 poignards
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Baby j’ai une double face
Des fois je t’aime des fois je te remballe
La vérité c’est que je m’en tape
Les sentiments sont qu’une étape
Et toi tu disais que je te manquais
Je t’ai vue au loin tu manquais pas tant
C’est vrai des fois je suis le pire mais attend
Tu veux mentir mais je suis dans tes pensées
T’es ma salope
T’en deviens folle j’te fais galope
Et tu te sens seule j’ai pas le temps
Mon cœur est froid t’es pas dedans
J’ai pas le temps
Et quand tu es seule j’ai pas le temps
Mon cœur est froid t’es pas dedans
Et quand je suis devant toi j’ai pas les mots
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Une dance
Une dance une dance
Une dance une dance

(translation)

Sometimes I get lost cause
Missing presence by my side
I'm under hypnosis when
From her eyes I'm targeted
I dream of his gaze
And to her feelings I'm bound
You know that you please me
But you do nothing to move on
And I get lost when
You are my thoughts
Love me like you've never loved
Closer and closer like two magnets
You know you're the only one I loved
I lose myself more and more in these rays
The smell of your perfume leads me to cupid
I want to hold you in my arms
You know I'm missing something and that's you
But pretend I'm not there
In the heart I have 36 daggers
Your bracelet on my wrist that guides me when I'm not well
Your bracelet on my wrist that guides me when I'm not well
Your bracelet on my wrist that guides me when I'm not well
She talks to me about feelings
She wants us to do it nice
But I'm not the guy you think
I just wanted a dance
She talks to me about feelings
She wants us to do it nice
But I'm not the guy you think
I just wanted a dance
Baby I have a double face
Sometimes I love you, sometimes I turn you on
The truth is that I don't care
Feelings are just one step
And you said you missed me
I saw you in the distance didn't miss you so much
It's true sometimes I'm the worst but wait
You wanna lie but I'm on your mind
You are my bitch
You go crazy I make you gallop
And you feel alone I don't have time
My heart is cold, you're not into it
I do not have the time
And when you're alone I don't have time
My heart is cold, you're not into it
And when I'm in front of you I have no words
She talks to me about feelings
She wants us to do it nice
But I'm not the guy you think
I just wanted a dance
She talks to me about feelings
She wants us to do it nice
But I'm not the guy you think
I just wanted a dance
a dance
A dance a dance
A dance a dance