Lyrics of Contigo Aprendi - Carmen Silva, Lindomar Castilho

Contigo Aprendi (original)

Contigo aprendi
Que existe novas
E melhores emoções…
Contigo aprendi
A conhecer um mundo novo
De ilusões
Aprendi…
Que a semana já tem mais
De sete dias
Fazer maiores minhas
Poucas alegrias
E a ser alegre
Eu contigo aprendi…
Contigo aprendi
Que existe luz na noite
Mais escura
Contigo aprendi
Que tudo existe um pouco
De ternura
Aprendi… que pode um beijo
Ser mais doce e mais profundo
Que posso ir-me amanhã mesmo deste mundo
As coisas boas, eu contigo já vivi
E contigo aprendi, que eu nasci
No dia em que te conheci…

(translation)

With you I learned
that there are new
And better emotions...
With you I learned
Getting to know a new world
of illusions
I learned…
That the week already has more
seven days
make mine bigger
few joys
And to be happy
I learned with you...
With you I learned
That there is light in the night
darker
With you I learned
That everything exists a bit
Of tenderness
I learned... that a kiss can
Be sweeter and deeper
That I can leave this world tomorrow
The good things, I already lived with you
And with you I learned, that I was born
On the day I met you...