Song information On this page you can read the lyrics of the song Anoiteceu , by - Carmen Miranda. Release date: 07.12.2009
Song language: Portuguese
Anoiteceu(original) |
| Anoiteceu! |
| Nenhuma estrela apareceu… |
| Noite escura no céu e no meu coração |
| Aumentando a dor de cruel paixão |
| Porque você não diz nem sim nem não |
| A incerteza me devora, amor |
| Amor, e eu não posso mais viver assim |
| No entanto uma palavra qualquer que ela fosse |
| Daria ao meu sofrimento um fim (anoiteceu) |
| Meu destino entreguei a Deus |
| A Deus, já que fui tão infeliz no amor |
| Meu consolo é que você algum dia terá |
| Também de se lastimar de dor |
| (translation) |
| It got dark! |
| No stars appeared... |
| Dark night in the sky and in my heart |
| Increasing the pain of cruel passion |
| Why don't you say yes or no |
| Uncertainty devours me, love |
| Love, and I can't live like this anymore |
| However, whatever word it was |
| I would put an end to my suffering (night fell) |
| My destiny I handed over to God |
| To God, since I was so unhappy in love |
| My consolation is that you will someday have |
| Also from wailing in pain |