Translation of the song lyrics Roda Piao - Carmen Miranda, Dorival Caymmi

Roda Piao (original)

Quando a gente é criancinha
Canta quadras pra brincar
Quando fica gente grande
Ouve quadras a chorar
Como comove a lembrança
De um tempo feliz
Quando ouvimos cantar
Roda, pião
Bambeia, ô pião
O pião entrou na roda, ô pião
Roda, pião
Bambeia, ô pião
Sapateia no tijolo, ô pião
Roda, pião
Bambeia, ô pião
Passa de um lado pro outro, ô pião
Roda, pião
Bambeia, ô pião
Também a vida da gente
É um pião sempre a rodar
Um pião que também pára
Quando o tempo o faz cansar

Roda Piao (translation)

When we are a little child
Sing blocks to play
when big people get
Hear blocks cry
How the memory moves
From a happy time
when we hear singing
wheel, top
Bambeia, oh pion
The pion entered the circle, oh pion
wheel, top
Bambeia, oh pion
Tap on the brick, oh top
wheel, top
Bambeia, oh pion
It goes from one side to the other, oh top
wheel, top
Bambeia, oh pion
Also people's lives
It's a spinning top always
A top that also stops
When the weather makes you tired