Translation of the song lyrics Una Vez Más - Carlos Rivera

Una Vez Más (original)

Esta vez, ya no puedo mentir
Se que quedan pocas cosas por salvar lo se
Yo creo que no hubo tiempo
Y las promesas se cansaron de esperar
Tal vez me invento las excusas
Pero sabes que no me arrepentiré
Jamás pues fuiste mi principio y mi final
Tú me ataste y me volviste a liberar
Y aunque esto haya terminado ya mi amor.
Lo volvería a vivir una vez más
Una vez más
Esta vez se acaban los motivos
Las palabras se cansaron de explicar
Seguir ya no tiene sentido
Respetemos lo vivido
Y por que existió te dejo parte de mi corazón
Que yo no me arrepentiré
Jamás pues fuiste mi principio y mi final
Tú me ataste y me volviste a liberar
Y aunque esto haya terminado ya mi amor
Lo volvería a vivir una vez más
Una vez más
Jamás pues fuiste mi principio y mi final
Tú me ataste y me volviste a liberar
Y aunque esto haya terminado ya mi amor.
Lo volvería a vivir una vez más
Una vez más.

Una Vez Más (translation)

This time, I can't lie anymore
I know there are few things left to save I know
I think there was no time
And the promises got tired of waiting
Maybe I make up excuses
But you know I won't regret it
You were never my beginning and my end
You bound me and set me free again
And even though this is over, my love.
I would relive it one more time
One more time
This time the reasons are over
Words got tired of explaining
Following no longer makes sense
Let's respect what we lived
And because it existed I leave you part of my heart
that I will not regret it
You were never my beginning and my end
You bound me and set me free again
And even though this is over, my love
I would relive it one more time
One more time
You were never my beginning and my end
You bound me and set me free again
And even though this is over, my love.
I would relive it one more time
One more time.