Translation of the song lyrics Sin Cargo de Conciencia - Carlos Rivera

Sin Cargo de Conciencia (original)

Yo lucho por tu amor, por la buena y por la mala
Yo renuncié a volar cuando cortaste tus alas
Sí, sé que hay cosas que nunca se deben perder
Pero entiende que yo te amaba
Sí, yo luche la guerra a veces hasta por los dos
Y cómo perdí y cómo sangré en las batallas
Y hoy te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-oh, uh-oh
Di lo mejor de mí, nunca me he guardado nada
Di todo lo que soy, creo que a ti no te gustaba
Sí, sé que hay veces que ya nada se puede hacer
Pero hasta hoy murió la esperanza
Sí, sé que todo el equilibrio siempre lo mantuve yo
El que se mato por equilibrar la balanza
Y hoy, te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-uh, oh-oh
Hoy, te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-oh-uh-oh
Oh-uh-oh-oh-oh-oh

Sin Cargo de Conciencia (translation)

I fight for your love, for good and for bad
I gave up flying when you clipped your wings
Yes, I know there are things that should never be lost
But understand that I loved you
Yes, I fought the war sometimes even for both of us
And how I lost and how I bled in battle
And today I can see you leave with a lot of pain
But no charge of conscience, no charge of conscience
No, I can't fake it, I'm so scared
But no charge of conscience, no charge of conscience
oh oh oh oh
I gave my best, I've never held anything back
I gave all I am, I think you didn't like me
Yes, I know there are times when nothing can be done
But until today hope died
Yes, I know that all the balance was always maintained by me
The one who killed himself to balance the scales
And today, I can see you leave with a lot of pain
But no charge of conscience, no charge of conscience
No, I can't fake it, I'm so scared
But no charge of conscience, no charge of conscience
oh-oh, oh-oh
Today, I can see you leave with a lot of pain
But no charge of conscience, no charge of conscience
No, I can't fake it, I'm so scared
But no charge of conscience, no charge of conscience
Oh-oh-uh-oh
Oh-uh-oh-oh-oh-oh