![Tomo y obligo (I drink and I invite) [1931] - Carlos Gardel](https://cdn.muztext.com/i/32847510151993925347.jpg)
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tomo y obligo (I drink and I invite) [1931] , by - Carlos Gardel. Release date: 05.03.2008
Song language: Spanish
Tomo y obligo (I drink and I invite) [1931](original) |
| Tomo y obligo, mándese un trago |
| Que hoy necesito el recuerdo matar |
| Sin un amigo, lejos del pago |
| Quiero en su pecho mi pena volcar |
| Beba conmigo y si se empaña |
| De vez en cuando mi voz al cantar |
| No es que la llore por que me engaña |
| Yo sé que un hombre no debe llorar |
| Si los pastos conversaran |
| Esa pampa le diría |
| De que modo la quería |
| Con que fiebre la adoré |
| Cuantas veces de rodillas |
| Tembloroso yo me he hincado |
| Bajo el árbol deshojado |
| Donde un día la besé |
| Y hoy al verla envilecida |
| A otros brazos entregada |
| Fue «pa» mi una puñalada |
| Y de celos me cegué |
| Y le juro todavía |
| No consigo comprenderme |
| Cómo pude contenerme |
| Y ahi nomás no la maté |
| Tomo y obligo, mándese un trago |
| De las mujeres mejor no hay que hablar |
| Todas, amigo, dan muy mal pago |
| Hoy mi experiencia lo puede afirmar |
| Siga un consejo, no se enamore |
| Y si una vuelta le toca hocicar |
| Fuerza canejo, sufra y no llore |
| Que un hombre macho no debe llorar |
| (translation) |
| I take and I force, send yourself a drink |
| That today I need the memory to kill |
| Without a friend, far from payment |
| I want my sorrow to pour out on his chest |
| Drink with me and if she gets foggy |
| From time to time my voice when singing |
| It's not that I cry for her because she cheats on me |
| I know that a man should not cry |
| If the grasses conversed |
| That pampa would tell him |
| how she loved her |
| With what fever I adored her |
| How many times on your knees |
| Trembling I have kneeled |
| under the leafless tree |
| Where one day I kissed her |
| And today seeing her degraded |
| To other arms delivered |
| She was "pa" me a stab |
| And I was blinded by jealousy |
| And I swear to you still |
| I can't understand myself |
| how could i hold back |
| And there I just didn't kill her |
| I take and I force, send yourself a drink |
| It is better not to talk about women |
| All of them, my friend, pay very poorly |
| Today my experience can affirm it |
| Take advice, don't fall in love |
| And if a lap has to muzzle |
| Force canejo, suffer and don't cry |
| That a macho man shouldn't cry |