Song information On this page you can read the lyrics of the song Malevaje , by - Carlos Gardel. Release date: 29.02.2016
Song language: Spanish
Malevaje(original) |
| Decí, por Dios, ¿qué me has dao |
| Que estoy tan cambiao |
| No sé más quien soy? |
| El malevaje extrañao |
| Me mira sin comprender… |
| Me ve perdiendo el cartel |
| De guapo que ayer |
| Brillaba en la acción… |
| ¿No ves que estoy embretao |
| Vencido y maniao |
| En tu corazón? |
| Te vi pasar tangueando altanera |
| Con un compás tan hondo y sensual |
| Que no fue más que verte y perder |
| La fe, el coraje |
| El ansia 'e guapear |
| No me has dejao ni el pucho en la oreja |
| De aquel pasao malevo y feroz… |
| ¡Ya no me falta pa' completar |
| Más que ir a misa e hincarme a rezar! |
| Ayer, de miedo a matar |
| En vez de pelear |
| Me puse a correr… |
| Me vi a la sombra o finao; |
| Pensé en no verte y temblé… |
| ¡Si yo, -que nunca aflojé- |
| De noche angustiao |
| Me encierro a yorar… |
| Decí, por Dios, ¿qué me has dao |
| Que estoy tan cambiao |
| No sé más quien soy? |
| (translation) |
| Say, by God, what have you given me |
| I'm so changed |
| I don't know who I am anymore? |
| The strange malevajeo |
| He looks at me blankly... |
| sees me losing the sign |
| As handsome as yesterday |
| He shone in action... |
| Can't you see I'm drunk |
| Defeated and manic |
| In your heart? |
| I saw you go tango haughty |
| With a rhythm so deep and sensual |
| That it was nothing more than seeing you and losing |
| faith, courage |
| The desire 'and handsome |
| You haven't even left me a fist in my ear |
| From that wicked and fierce past… |
| I no longer need to complete |
| More than going to mass and kneeling to pray! |
| Yesterday, afraid to kill |
| instead of fighting |
| I started running... |
| I saw myself in the shade or fine; |
| I thought about not seeing you and I trembled… |
| If I, -who never let go- |
| at night I anguish |
| I lock myself up to pray... |
| Say, by God, what have you given me |
| I'm so changed |
| I don't know who I am anymore? |