Lyrics of El Tango De La Muerte - Carlos Di Sarli

El Tango De La Muerte (original)

No tengo amigos,
no tengo amores,
no tengo patria,
ni religión.
solo amarguras tengo en el alma
y juna malaya mi corazón.
Mas no por eso yo me lamento
pues siempre tengo en la ocasión,
para mis quejas una milonga;
para mis penas una canción.
Que me importa de la vida,
si nadie me va a llorar.
Quien me lloraba se ha muerto
y esa muerte me ha matao
Desde entonces desafío
al jilguero y al zorzal,
quien mejor cantando ahoga
las tristezas de su mal.
Milonga mía no me abandones,
Tenerte siempre quiero, a mi lao.
Que no me falte cuando yo muera
una milonga para cantar.

(translation)

I do not have friends,
I don't have love
I have no country
nor religion.
I only have bitterness in my soul
and juna malaya my heart.
But not for that I regret
Well, I always have on the occasion,
for my complaints a milonga;
for my sorrows a song.
What do I care about life,
if no one is going to cry for me
The one who cried for me has died
and that death has killed me
Since then I challenge
the goldfinch and the thrush,
who better singing drowns
the sorrows of his evil from him.
My milonga don't abandon me,
I always want to have you, by my side.
That I do not miss when I die
a milonga to sing.