Translation of the song lyrics Ziua vrăjitoarelor - Cargo

Ziua vrăjitoarelor (original)

Intr-o zi de joi,
Ca asa-i la noi,
Seara se lasa fara folos.
Poate nu-i asa
Si e altceva,
Norii se lasau pana jos.
Frunzele fosneau,
Cainii toti urlau,
Ca se aratau varcolaci.
Iata ielele, vrajitoarele,
Ursitoarele si un vraci.
Azi e ziua lor,
Ziua ielelor,
Vrajitoarelor,
Pana in zori.
Iata se pornesc
Si se sfatuiesc
Oalele pocnesc
Cu licori.
II:
Boabe si furnici,
Ierburi si urzici,
Tot ce e aici, mana lor,
Dragoste si vis,
Iad si Paradis,
In palma ti-au scris
Soarta ta.
O, o, o, ai un mare noroc,
O, o, o, ghinioane deloc.
Tot ce vezi, sa nu crezi
Ca asa ti-e viata;
Poti sa-ntrebi, daca vrei,
VrajЇtoarele.

Ziua vrăjitoarelor (translation)

On a thursday
That's how it is with us,
The evening is useless.
Maybe not
If anything else,
The clouds were dropping.
The leaves rustled,
The dogs were all screaming,
That they looked like werewolves.
Here are the witches, the witches,
Curses and a healer.
Today is their birthday,
Iel day
Witches,
Until dawn.
Here they go
And they advise
The pots are cracking
With liquor.
II:
Grains and ants,
Herbs and nettles,
Everything here, their hand,
Love and dream
Hell and Paradise,
They wrote in your palm
Your fate.
Oh, oh, oh, good luck,
Oh, oh, oh, bad luck at all.
Everything you see, don't believe
That's how your life is;
You can ask, if you want,
Witches.