
Date of issue: 31.12.1997
Song language: Romanian
Ochii din sertar(original) |
De o vreme ma trezesc intr-un cosmar |
Doi ochi negri ma privesc dintr-un sertar |
Ma gandesc ca poate-mi trece |
Dar sudoarea-i tot mai rece |
Capul mi-l asez din nou pe canapea |
Si incerc sa ma gandesc la altceva |
Poate ca in vis mi se parea ceva |
Dar seratrul se deschide |
Ochii ies ca din orbite |
Si pe spate ma-nfioara |
Dracu' sa te ia de fiara! |
Zau… |
Sapte semne imi apar |
Vineri treispe-n calendar |
Ies si ochii din sertar |
E un cosmar! |
Hey, hey! |
Daca suna ceasul il voi auzi |
Sper sa am puterea sa ma pot trezi! |
Dar seratrul se deschide |
Ochii ies ca din orbite |
Si pe spate ma-nfioara |
Dracu' sa te ia de fiara! |
Zau… |
Sapte semne imi apar |
Vineri treispe-n calendar |
Ies si ochii din sertar |
E un cosmar! |
Dracu' sa te ia de fiara! |
Zau… |
Sapte semne imi apar |
Vineri treispe-n calendar |
Ies si ochii din sertar |
Zau… |
Sapte semne imi apar |
Vineri treispe-n calendar |
Ies si ochii din sertar… |
Yeah, yeah! |
E un cosmar! |
(Daca suna ceasul il voi auzi |
Dar seratrul se deschide) |
E un cosmar! |
(Daca suna ceasul il voi auzi) |
E un cosmar! |
(Daca suna ceasul il voi auzi |
Dar seratrul se deschide) |
E un cosmar! |
(Daca suna ceasul il voi auzi) |
(translation) |
I've been waking up in a nightmare for a while |
Two black eyes look at me from a drawer |
I think it might pass |
But the sweat is getting colder |
I put my head back on the couch |
And I'm trying to think of something else |
Maybe in a dream it seemed like something to me |
But the greenhouse opens |
The eyes go out of orbit |
And on the back it scares me |
Damn the beast! |
Zau |
Seven signs appear to me |
Friday the thirteenth in the calendar |
The eyes also come out of the drawer |
And a nightmare! |
Hey, hey! |
If the clock strikes, I'll hear it |
I hope I have the strength to wake up! |
But the greenhouse opens |
The eyes go out of orbit |
And on the back it scares me |
Damn the beast! |
Zau |
Seven signs appear to me |
Friday the thirteenth in the calendar |
The eyes also come out of the drawer |
And a nightmare! |
Damn the beast! |
Zau |
Seven signs appear to me |
Friday the thirteenth in the calendar |
The eyes also come out of the drawer |
Zau |
Seven signs appear to me |
Friday the thirteenth in the calendar |
I take my eyes off the drawer too… |
Yeah, yeah! |
And a nightmare! |
(If the clock strikes, I'll hear it |
But the greenhouse opens) |
And a nightmare! |
(If the clock strikes I'll hear it) |
And a nightmare! |
(If the clock strikes, I'll hear it |
But the greenhouse opens) |
And a nightmare! |
(If the clock strikes I'll hear it) |