Translation of the song lyrics Uno squillo - Capo Plaza

Uno squillo (original)

Ho fatto passi da giganti
Ho lasciato dietro gli altri e pure te
Ci sembrava tutto nostro, yah
Ma non era tutto apposto, yah
Questa qua che mi sta addosso, yah
Il nome non lo ricordo, yah
Baby scusa qua si suda, yay
Un altro amico sotto accusa, we we
Qua la pace io non la trovo
Prima ci speravo solo, mo è un lavoro, ehi
Esco dal catrame
Ho preso calci e pugni e non mi fai più male, ya yaah
Dai palazzi al mare
Abbiamo fatto i soldi ma c’ho i cazzi uguale, yay
Sempre gli stessi, fatti persi
Quando stavo solo e stavo a pezzi
Quando non hai un cazzo impari e apprezzi
Ma non parlo tanto, senti i versi
Guardami negli occhi
La mia vita è un rally
Sto tra curve e fossi, ye yeeh
Sempre stati svegli
Combatto coi mostri, tu non mi conosci
Se ti serve baby chiama me (baby chiama me)
Le ho bruciate quelle pagine (quelle pagine)
Uno squillo e sono già da te, ehi
Se ti serve baby chiama me, ehi
Uno squillo e sono già da te
Sono già da te, ehi, ehi
Se ti serve baby chiama me, ehi
Le ho bruciate quelle pagine, ehi
Uno squillo e sono lì da te
Sono lì da te
Vieni qui, baby vieni qui, sali nel privè
Fumo g, camera suite, nuovo il mio Moncler
Mando un kiss a te che non ci credevi in me
Faccio un fischio al frè, mi porta il meglio che c'è, ehi
Mostra quanto vali te
Già li ho visti come te
Versami da bere
È bucato sto bicchiere
Ci insegue un carabiniere
Voglio stare in alto ma con lei qua a fianco
Ma io penso ad altro e fumo un altro grammo
Guardami negli occhi che non scherzo affatto
Non lascio la flotta anche se sta affondando
Volo alto, sto su un’astronave
Sono fatto marcio e messo male
Ma credimi per te farei del male
Tutto quanto cambia, io resto uguale
Dici «No» ma ti manco e lo so
Dico «Sì, tutto apposto» ma boh
Sono sempre lo stesso, lo sai
Era tutto perfetto, ma ormai
Mamma come sto bene quassù
Sono in alto ma non ci sei tu
Scusami per gli sbagli, sono tanti
Solo tu sai controllarmi e ammazzarmi (we wee)
Se ti serve baby chiama me (baby chiama me)
Le ho bruciate quelle pagine (quelle pagine)
Se ti serve baby chiama me (baby chiama me)
Le ho bruciate quelle pagine (quelle pagine)
Uno squillo e sono già da te, ehi
Se ti serve baby chiama me, ehi
Uno squillo e sono già da te
Sono già da te, ehi, ehi
Se ti serve baby chiama me, ehi
Le ho bruciate quelle pagine, ehi
Uno squillo e sono lì da te
Sono lì da te

Uno squillo (translation)

I have crossed the world in seven-league strides,
Left all behind—yes, even you, consigned.
It seemed the sky was ours entire, yah,
Yet discord hummed beneath our choir, yah.
This woman presses close—a phantom’s hold, yah,
Her name dissolves, a mist grown cold, yah.
Forgive me, love—the air runs thick as sweat, yay,
Another friend condemned—accusations set, we we.
Here, peace eludes me, veiled in trembling haze,
Once hope alone sustained me—now it pays, hey.
I rise from tar, from darkness’ bitter seam,
Bruised by life’s boot and fist—but you no longer sting, ya yaah.
From marble towers out to the salt-stained sea,
We counted coins, yet burdens clung to me, yay.
The same old faces, deeds adrift and lost,
When I was shattered—solitude the cost.
With empty pockets, wisdom’s taste grows keen,
But I speak little—hear my verses, lean.
Look in my eyes—
My life’s a rally, wild with dust and cries.
I race through bends and ditches, ye yeeh,
Eyes open through the fever-dream of years.
I wrestle monsters—stranger, you know me not.
If you need me, call—my name’s the secret knot (my name’s the secret knot).
Those pages—burned, their ashes scatter (their ashes scatter).
One ring, and I am there—no time to falter, hey.
If you need me, call—my name is shelter, hey.
A single chime—I’m at your threshold,
Already with you, hey, hey.
If you need me, call—my name is shelter, hey.
Those pages—burned, their tale is over, hey.
A single chime—and I am by your side,
I am by your side.
Come here, beloved, step into the hidden room,
Smoke curls in the suite—my Moncler gleams new.
I send a kiss to you, who doubted what I’d be,
I whistle for my friend—he brings the world’s best to me, hey.
Reveal your worth—shine through the unlit night.
I have seen your kind before, pale in borrowed light.
Pour me a drink—let the glass sing clear.
Yet the vessel’s cracked—the wine runs like a tear.
A carabiniere hunts us, siren’s shadow near.
I crave the summit, but with her beside me, here.
Yet my thoughts wander off—I light another gram,
Look in my eyes—I jest not, nor dissemble.
I will not leave my fleet, though the hulls are trembling.
I soar above—my ship a star’s own nave.
Rotten within—ruin is what I brave.
But trust me—hurt for you would not enslave.
The world turns strange, but I remain unchanged.
You say “No”—yet I know you feel my absence’ range.
I say “Yes, all is well”—but who can say?
I am always myself—you know this, you may.
It was flawless once—but now that’s swept away.
Mother, how I breathe so freely up here.
High I drift—but you are nowhere near.
Forgive the wounds I’ve sown—they’re legion, they’re many.
Only you can master me, and end me (we wee).
If you need me, call—my name’s the secret knot (my name’s the secret knot).
Those pages—burned, their ashes scatter (their ashes scatter).
If you need me, call—my name’s the secret knot (my name’s the secret knot).
Those pages—burned, their ashes scatter (their ashes scatter).
One ring, and I am there—no time to falter, hey.
If you need me, call—my name is shelter, hey.
A single chime—I’m at your threshold.
Already with you, hey, hey.
If you need me, call—my name is shelter, hey.
Those pages—burned, their tale is over, hey.
A single chime—and I am by your side.
I am by your side.