Translation of the song lyrics Pookie - Aya Nakamura, Capo Plaza

Pookie (original)

Toi t’es bon qu'à planer
Ouais je sens t’as l’seum, j’ai la boca
Entre nous y’a un fossé
Toi t’es bon qu'à faire la mala
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
J’suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
J’suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
Blah blah blah d’la pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
Blah blah blah d’la pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
Pookie, pook-pook-pookie
Ferme, ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
Pookie, pookie, pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
Bye bye, j’ai pas besoin d’bad boy
J’t’ai barré fort, là j’ai pas l’time pour toi
J’t’ai barré fort, là tu fais trop d’efforts
Ces bails-là, c’est pour les mecs comme toi
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
Pour des pipelettes, ça va claquer, crac
Pour les bons bails ça va grave quer-cra
J’crois qu’c’est l’heure, ding dong
J’suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
J’suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
Blah blah blah d’la pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
Blah blah blah d’la pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
Oh c’est chaud là-haut (là-haut), oh c’est chaud là (oh là)
Oh c’est chaud là-haut (là-haut), oh c’est chaud là
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça

Pookie (translation)

You're only good at getting high
Yeah I feel you have the seum, I have the boca
Between us there's a gap
You're only good at doing the mala
Baby want dirty, hello hello hello
Million dollars, baby you worth it
Baby want dirty, hello hello hello
Million dollars, baby you worth it
I am gang, out of game
Boy don't play, bang bang bang
I am gang, out of game
Boy don't play, bang bang bang
Blah blah blah of the pookie
Close the door, you have the pookie in the side
Blah blah blah of the pookie
Close the door, you have the pookie in the airlock
Pookie, pook-pook-pookie
Close, close the door, you have the pookie in the side
Pookie, pookie, pookie
Close the door, you have the pookie in the airlock
Ah, for a long time, I've seen in this for a long time
I saw in that a long time ago, ah, ah, I saw in that
Bye bye, I don't need a bad boy
I crossed you out hard, there I don't have the time for you
I crossed you hard, now you're trying too hard
These leases are for guys like you
Tackle for pepètes, it will slam
For talkers, it's going to snap, crack
For good leases it's going serious que-cra
I think it's time, ding dong
I am gang, out of game
Boy don't play, bang bang bang
I am gang, out of game
Boy don't play, bang bang bang
Blah blah blah of the pookie
Close the door, you have the pookie in the side
Blah blah blah of the pookie
Close the door, you have the pookie in the airlock
Ah, for a long time, I've seen in this for a long time
I saw in that a long time ago, ah, ah, I saw in that
Baby want dirty, hello hello hello
Million dollars, baby you worth it
Baby want dirty, hello hello hello
Million dollars, baby you worth it
Oh it's hot up there (up there), oh it's hot up there (oh there)
Oh it's hot up there (up there), oh it's hot up there
Ah, for a long time, I've seen in this for a long time
I saw in that a long time ago, ah, ah, I saw in that
Ah, for a long time, I've seen in this for a long time
I saw in that a long time ago, ah, ah, I saw in that