| Non conta il successo
| Success doesn't count
|
| Guardami negli occhi, cosa è successo?
| Look me in the eye, what happened?
|
| Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
| I think, basically, what I won and what I lost
|
| La vita è un labirinto e mi sono perso
| Life is a labyrinth and I am lost
|
| Ogni sbaglio è concesso
| Any mistake is allowed
|
| Ma non conta il successo
| But success doesn't count
|
| Guardami negli occhi, cosa è successo?
| Look me in the eye, what happened?
|
| Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
| I think, basically, what I won and what I lost
|
| La vita è un labirinto e mi sono perso
| Life is a labyrinth and I am lost
|
| Ogni sbaglio è concesso
| Any mistake is allowed
|
| Capo, sono il capo, abbassa il capo
| Boss, I'm the boss, put your head down
|
| Sto con la tua bitch in un posto appartato
| I'm with your bitch in a secluded place
|
| E il nuovo disco arriva, sto su un carro armato
| And the new record comes, I'm in a tank
|
| Il backwoods è pieno, ti sto laserando
| The backwoods are full, I'm lasering you
|
| Ok, ok
| Ok, ok
|
| Capo, sono, il capo Capo Plaza
| Boss, I'm, Capo Plaza boss
|
| Mi hai sentito in giro perché la gente parla
| You heard me around because people talk
|
| Faccio vita di strada e sto sopra due spanne
| I lead a life on the street and I'm above two spans
|
| Il mio amico colpisce con un’alabarda
| My friend strikes with a halberd
|
| E fanculo la poli, facendo la moolah
| And fuck the poly, doing the moolah
|
| 'Sta pussy deprime, non trovo la cura
| 'This pussy depresses, I can't find the cure
|
| E fumo un siluro, serve l’analista
| And I smoke a torpedo, the analyst is needed
|
| Tu non sei nessuno, non fare il teppista
| You are nobody, don't be a hooligan
|
| Moolah la mia gang, sto facendo il complotto
| Moolah my gang, I'm plotting
|
| E se parli di soldi, oppure non rispondo
| And if you talk about money, or I don't answer
|
| Macchine Audi che sembra il G8
| Audi cars that look like the G8
|
| Non siete capaci, voi state di sotto
| You are not capable, you are below
|
| Non conta il successo
| Success doesn't count
|
| Guardami negli occhi, cosa è successo?
| Look me in the eye, what happened?
|
| Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
| I think, basically, what I won and what I lost
|
| La vita è un labirinto e mi sono perso
| Life is a labyrinth and I am lost
|
| Ogni sbaglio è concesso
| Any mistake is allowed
|
| Ma non conta il successo
| But success doesn't count
|
| Guardami negli occhi, cosa è successo?
| Look me in the eye, what happened?
|
| Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
| I think, basically, what I won and what I lost
|
| La vita è un labirinto e mi sono perso
| Life is a labyrinth and I am lost
|
| Ogni sbaglio è concesso
| Any mistake is allowed
|
| Ok, leone fuori gabbia
| Okay, lion out of the cage
|
| Ti stiamo ribaltando la scena a novanta
| We're turning the scene to ninety for you
|
| E non conta il successo, hai la testa nella sabbia
| And success doesn't count, your head is in the sand
|
| Io alcuni amici al fresco, chiusi dentro una gabbia
| I have some friends in the cool, locked in a cage
|
| OK, OK
| OK, OK
|
| È un passaparola, se passa la pula
| It's a word of mouth, if the chaff gets through
|
| Mi chiedono foto, prima la faccia al muro
| They ask me for photos, face to the wall first
|
| Hai la faccia di gesso ma ne hai stesa una
| You have a plaster face but you have one spread out
|
| Che tua mamma è fiera, fra', importa a nessuno
| That your mom is proud, between ', nobody cares
|
| Col cervello in pappa ne girava troppa
| With her brain in jelly she was spinning too much
|
| Sì, un K nella Mazda, poi un taglio all’aorta, il mio frèro
| Yes, a K in the Mazda, then a cut in the aorta, my frèro
|
| So che gli importa davvero
| I know he really cares
|
| A parte il successo l’ha visto il progresso e mi amava
| Aside from success, progress saw him and he loved me
|
| Urlava: «Lavora, la musica non ripaga»
| He yelled: "Work, music doesn't pay off"
|
| Musica e malandrini, caldo come il Sahara
| Music and marauders, hot as the Sahara
|
| Non conta i successo, la devi pagare cara
| Success doesn't count, you have to pay dearly for it
|
| All’ultimo respiro, mi fermo dentro la bara
| At my last breath, I stop inside the coffin
|
| Non conta il successo
| Success doesn't count
|
| Guardami negli occhi, cosa è successo?
| Look me in the eye, what happened?
|
| Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
| I think, basically, what I won and what I lost
|
| La vita è un labirinto e mi sono perso
| Life is a labyrinth and I am lost
|
| Ogni sbaglio è concesso
| Any mistake is allowed
|
| Ma non conta il successo
| But success doesn't count
|
| Guardami negli occhi, cosa è successo?
| Look me in the eye, what happened?
|
| Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
| I think, basically, what I won and what I lost
|
| La vita è un labirinto e mi sono perso
| Life is a labyrinth and I am lost
|
| Ogni sbaglio è concesso | Any mistake is allowed |