Translation of the song lyrics Fjalt e nanës - Capital T

Fjalt e nanës (original)

Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah
Vec fal teje jom qiky që jom
Ja boj për ty jo për kërkon, nanë
Për ty unë shkoj deri n’fund t’botës
Se qado që boj mu pak um doket
Vec dashnia jote si me m’bo mu magji
Vec fjalët e tua që ilac i kom për shpirt
Përqafimet e tua kur nuk jom unë mirë tu ni
Sakrificat që i ke bo që unë sot me mrri, nanë
T’kom premtu, t’kom premtu që ni ditë ki mu krenu
Ti me mu, unë e di ti sa je munu
Je lut për mu, prej rrugëve të kqija ti m’ke pshtu
S’muj me harru, s’muj me harru nanë
T’kom ën mend, sa herë jom larg e ndjen mungesën tem, ay
Je fellë në zemrën tem
Edhe kurrë kërkush ty venin sun ta nxen, mama
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah
Ditët e mia ma t’errëta
Vec te ti kom gjet rrugëdalje
E nëse najher t’kom dëshpru, nanë
Sot po du me t’kërku falje
Ti e din që kurrë nuk nalna
Ti e din që triumfoj, ti e din që unë luftoj
Se kur hi deri n’fund i shkoj
Ti e din unë ca du, ti e din qysh um ke msu
Se ti ma din mu dhimbjen, se vec ti din me m’shëru, ey
Ta kom dhon unë ty premtimin që kom me mrri qëllimin
Se je kon ti forca jem ma e madhe prej fillimit
E tash kurgjo s’ka ma shumë vlerë sesa sytë e tu kur
Um kqyr ti mu osht si krejt botën me ma pru, nanë
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah

(translation)

Under the light of the inn, the inn
I remember the words of the mother, the mother
When um thojke ki me mrri
Tell me who gets it
Under the light of the inn, the inn
I remember the words of the mother, the mother
When um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah
I already forgive you, I am what I am
I paint for you, not for you, mother
For you I go to the end of the world
Wherever I paint it looks a little um
Except your love is like magic to me
Except for your words that I have medicine for my soul
Your hugs when I'm not good at you
The sacrifices you made that I take today, mother
I promised you, I promised you that one day you would make me proud
You with me, I know you how much you are
You have prayed for me, you have saved me from evil ways
I can not forget, I can not forget mother
I remember, every time I am away I feel my absence, ay
You fell into my heart
And never let anyone come to teach you, mom
Under the light of the inn, the inn
I remember the words of the mother, the mother
When um thojke ki me mrri
Tell me who gets it
Under the light of the inn, the inn
I remember the words of the mother, the mother
When um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah
My darkest days
I found a way out only with you
And if I ever despair of you, mother
Today I want to apologize
You know you never nalna
You know I triumph, you know I fight
That when I go to the end I go
You know I love you, you know how you learned
That you know my pain, that you only know how to heal me, ey
I have given you the promise that I have achieved my goal
Because you are a cone, my strength is greater from the beginning
And now nothing is more valuable than your eyes when
Look, you are like the whole world to me, mother
Under the light of the inn, the inn
I remember the words of the mother, the mother
When um thojke ki me mrri
Tell me who gets it
Under the light of the inn, the inn
I remember the words of the mother, the mother
When um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah