| Zeigt man Interesse, dann machen sie’s dir schwer
| If you show interest, they make it difficult for you
|
| Doch bist du arrogant, renn’n sie dir hinterher
| But if you're arrogant, they'll run after you
|
| Gestern hatt' ich nix, ja, mein Kühlschrank, er war leer
| I didn't have anything yesterday, yes, my fridge, it was empty
|
| Heute hab' ich alles, heute bin ich Millionär
| Today I have everything, today I'm a millionaire
|
| Ja, das Leben ist nicht fair, doch ich wusste, ich schaff' es
| Yes, life isn't fair, but I knew I could do it
|
| Denn Gott sei Dank, Gott sieht alles
| Because thank God, God sees everything
|
| Auch wenn du nicht mehr da bist, das Leben geht weiter
| Even if you're gone, life goes on
|
| Ich wünsch' dir nur das Beste, du wünschst, dass ich scheiter'
| I wish you only the best, you wish that I fail
|
| Aber alles kein Problem, du wolltest doch geh’n
| But no problem, you wanted to go
|
| Babe, du brauchst die Wahrheit nicht verdreh’n
| Babe, you don't need to twist the truth
|
| Ich kenn' dein Lächeln, ich kenne deine Trän'n
| I know your smile, I know your tears
|
| Deine tausend Gesichter hab' ich alle schon geseh’n
| I've already seen all your thousand faces
|
| Ja, du solltest dich schämen für deine ekelhafte Drecksart
| Yes, you should be ashamed of your disgusting crap
|
| Oder denkst du, es war einfach, als du weg warst?
| Or do you think it was easy when you were gone?
|
| Aber heute fahr' ich S-Class
| But today I'm driving an S-Class
|
| Und mach' mehr Scheine als ein Chefarzt
| And make more notes than a chief physician
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Go your way, I'll go mine
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Yes, the sun rises and we dance in the snow, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Baby I better stay alone
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| I'll be fine, baby, it's okay, it's okay
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Go your way, I'll go mine
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Yes, the sun rises and we dance in the snow, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Baby I better stay alone
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| I'll be fine, baby, it's okay, it's okay
|
| Ja, du bist gegangen und du hast mich verkauft
| Yes, you left and you sold me
|
| Und sag nicht, dass ich lüge, Babe, ich hab' noch den Verlauf
| And don't tell me I'm lying, babe, I still have the history
|
| Ja, du wurdest frech, ja, ich wurde laut
| Yes, you got cheeky, yes, I got loud
|
| Ja, ich hab' für uns gekämpft, doch du hast nicht an uns geglaubt
| Yes, I fought for us, but you didn't believe in us
|
| Warum hab' ich dir vertraut? | Why did I trust you? |
| Warum hab' ich dich geliebt?
| Why did I love you?
|
| Warum hast du das versaut? | Why did you mess that up? |
| Womit hab' ich das verdient?
| How did I deserve this?
|
| Deine Art, sie regt mich auf, ja, sie macht mich aggressiv
| Your way, it upsets me, yes, it makes me aggressive
|
| Doch ich lauf' vorbei mit einem Lächeln, wenn man sich mal sieht
| But I walk by with a smile when you see each other
|
| Doch du solltest dich schäm'n für deine ekelhafte Drecks-Art
| But you should be ashamed of your disgusting filthy manner
|
| Oder denkst du, es war einfach, als du weg warst?
| Or do you think it was easy when you were gone?
|
| Aber heute fahr' ich S-Class
| But today I'm driving an S-Class
|
| Und mach' mehr Scheine als ein Chefarzt
| And make more notes than a chief physician
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Go your way, I'll go mine
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Yes, the sun rises and we dance in the snow, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Baby I better stay alone
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| I'll be fine, baby, it's okay, it's okay
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Go your way, I'll go mine
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Yes, the sun rises and we dance in the snow, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Baby I better stay alone
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| I'll be fine, baby, it's okay, it's okay
|
| Ist schon okay, schon okay
| It's okay, it's okay
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Go your way, I'll go mine
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Yes, the sun rises and we dance in the snow, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Baby I better stay alone
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| I'll be fine, baby, it's okay, it's okay
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Go your way, I'll go mine
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Yes, the sun rises and we dance in the snow, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Baby I better stay alone
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay | I'll be fine, baby, it's okay, it's okay |