Translation of the song lyrics Für uns - Capital Bra

Für uns (original)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Ahh, Lucry
Alkohol und Frauen, damit ist jetzt Schluss (ja)
Babe, ich will nur dich, auf alle andern keine Lust (Lust)
Baby, komm, steig ein und dann fahren wir zu uns (ja)
Und du schläfst ein auf meiner Brust
Aber plötzlich bin ich weg, ja, mitten in der Nacht (ja, ja)
Wieder unterwegs, ja, ich mache Krach (ja)
Ja, wir streiten oft, du gibst immer wieder nach (immer wieder, Babe, ja)
Denn du wirst immer wieder schwach
Gibst mir immer wieder Kraft (ja), ja, ich weiß, du liebst mich (ja)
Wegen meiner Art, nicht wegen Para oder Blitzlicht
Babe, ich kenn' dich gut, ich weiß, für dich war das nie wichtig
Du bist zuhause, du bist wach und du vermisst mich (na na na na)
Aber Babe, du kennst den Grund (na na na)
Ich mach' das alles nur für uns (la la la la)
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
Na na na na na na na na
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst mich gut genug, ein Blick von dir genügt (ja)
Du warst an meiner Seite, Schatz, da war ich nicht berühmt (aha)
Ja, du warst da für mich, zum Glück, ich hatte eine Zuflucht
Deine Eltern meinten, wir hätten keine Zukunft (la la la la)
Du wolltest mich und sie wollten’s dir verbieten
Ja, sie meinten, wir wären zu verschieden
Ich war pleite und sie sagten, ich könnte dir nix bieten
Auf einmal hab' ich Cash und sie sind trotzdem nicht zufrieden (na na na na)
Nein, ich lass' mich nicht verbiegen, ich mache und ich frage nicht
Ich weiß, deine Eltern hassen mich (ja, ich weiß)
Doch egal, was auch passiert, ich bin da für dich (immer)
Der einzige Mensch, der deine Sprache spricht
Aber Babe, du kennst den Grund (na na na)
Ich mach' das alles nur für uns (la la la la)
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
(Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund)
Na na na na na na na na
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund, la la la la la la
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Für uns (translation)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Ahh, Lucy
Alcohol and women, that's over now (yes)
Babe, I only want you, I don't want anyone else (don't want to)
Baby, come on, get in and then we'll drive to us (yes)
And you fall asleep on my chest
But suddenly I'm gone, yeah, in the middle of the night (yeah, yeah)
On the road again, yeah, I'm making noise (yeah)
Yeah, we fight a lot, you always give in (always, babe, yeah)
Because you keep getting weak
Always give me strength (yes), yes, I know you love me (yes)
Because of my style, not because of para or flashlight
Babe, I know you well, I know it never mattered to you
You're home, you're awake and you miss me (na na na na)
But babe you know the reason (na na na)
I do it all just for us (la la la la)
Thank you for everything, our children are healthy
Thank you for everything, our children are healthy
Na na na na na na na na
You know the reason (na na na na na na na na)
All just for us (na na na na na)
Our children are healthy (na na na na na)
Yes, our children are healthy (na na na na na na na na)
You know the reason (na na na na na na na na)
All just for us (na na na na na)
Our children are healthy (na na na na na)
Yes, our children are healthy (na na na na na na na na)
You know me well enough, a look from you is enough (yes)
You were by my side, honey, I wasn't famous then (aha)
Yes, you were there for me, luckily I had a refuge
Your parents said we had no future (la la la la)
You wanted me and they wanted to forbid you
Yes, they thought we were too different
I was broke and they said I couldn't offer you anything
Suddenly I have cash and they are still not satisfied (na na na na)
No, I won't let myself be bent, I do it and I don't ask
I know your parents hate me (yes I know)
But no matter what happens, I'm there for you (always)
The only person who speaks your language
But babe you know the reason (na na na)
I do it all just for us (la la la la)
Thank you for everything, our children are healthy
(Thank you for everything, our children are healthy)
Na na na na na na na na
You know the reason (na na na na na na na na)
All just for us (na na na na na)
Our children are healthy (na na na na na)
Yes, our children are healthy (na na na na na na na na)
You know the reason (na na na na na na na na)
All just for us (na na na na na)
Our children are healthy (na na na na na)
Yes, our children are healthy (na na na na na na na na)
You know the reason (na na na na na na na na)
All just for us (na na na na na)
Our children are healthy (na na na na na)
Yes, our children are healthy (na na na na na na na na)
You know the reason (na na na na na na na na)
All just for us (na na na na na)
Our children are healthy (na na na na na)
Yes, our children are healthy (na na na na na na na na)
Yes, our children are healthy, la la la la la la
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na