| Feuer, Bra
| fire bra
|
| Ja, ja, ja
| Yes Yes Yes
|
| Lucry
| lucky
|
| Ja
| Yes
|
| Ich mach' Songs, doch werde langsam müde
| I make songs, but I'm getting tired
|
| Aber du weißt, dass ich alles fühle
| But you know I feel everything
|
| Jede Frage, die ich stelle, kommt vom Herzen
| Every question I ask comes from the heart
|
| Jede Antwort, die ich kriege, ist 'ne Lüge
| Every answer I get is a lie
|
| Also, was soll ich in mein’n Texten schreiben?
| So, what should I write in my text?
|
| Sag, zu was soll ich dich noch verleiten?
| Tell me, what else should I tempt you to do?
|
| Du musst schnell begreifen, kei’m dein Gesicht zu zeigen
| You have to understand quickly, don't show your face
|
| Denn den Leuten, den’n du traust, die ficken dich am meisten
| Because the people you trust fuck you the most
|
| Also halte diese Leute auf Distanz
| So keep these people at a distance
|
| Denn verlierst du dein Gesicht, dann verlierst du auch dein’n Glanz
| Because if you lose your face, you also lose your shine
|
| Denn egal, was du auch hast, Haus oder Palast
| Because no matter what you have, house or palace
|
| Da oben gibt’s für sowas keinen Platz, mhm, na na na na
| There's no room for that up there, mhm, na na na na
|
| Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
| I'll make a fire, Bra, so that I'll never freeze again (fire, Bra)
|
| Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
| And suddenly they're nice to me (nice to me, yeah)
|
| Aber allen geht’s nur ums Papier
| But it's all about the paper
|
| Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
| But if we leave, then everything stays here
|
| Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
| I'll make a fire, Bra, so that I'll never freeze again (fire, Bra)
|
| Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
| And suddenly they're nice to me (nice to me, yeah)
|
| Aber allen geht’s nur ums Papier
| But it's all about the paper
|
| Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
| But if we leave, then everything stays here
|
| Leute vor der Tür, Kugeln in mei’m Lauf
| People in front of the door, bullets in my barrel
|
| Was für Rücken oder Schutz? | What back or protection? |
| Bra, nur Gott passt auf mich auf
| Bra, only God takes care of me
|
| Und wenn wir schießen, wird es laut (ja), Blaulicht und Siren’n (Bra)
| And when we shoot, it gets loud (yes), flashing lights and sirens (Bra)
|
| Erst fallen Schüsse, danach fallen Mamas Trän'n
| First shots are fired, then Mama's tears fall
|
| Nein, sie können's nicht versteh’n, sie können's nicht begreifen
| No, they can't understand it, they can't understand it
|
| Ich brauch' mich nicht beweisen, du kannst mich nicht vergleichen
| I don't need to prove myself, you can't compare me
|
| Wir sind nicht wie die meisten, Makarow aus Stalingrad (Bra)
| We're not like most, Makarov from Stalingrad (Bra)
|
| Bunker' Cash für die Fam unterm Laminat
| Bunker' cash for the family under the laminate
|
| Und wenn sie komm’n, muss ich Bleikugeln feuern (ja)
| And when they come, I have to fire lead balls (yes)
|
| Kein Schulabschluss, doch zahl' sechsstellig Steuern
| No school-leaving certificate, but pay six-figure taxes
|
| Doch egal, was ich auch hab' (egal), Haus oder Palast (ja)
| But no matter what I have (no matter), house or palace (yes)
|
| Da oben gibt’s für sowas keinen Platz, mhm, na na na na
| There's no room for that up there, mhm, na na na na
|
| Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
| I'll make a fire, Bra, so that I'll never freeze again (fire, Bra)
|
| Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
| And suddenly they're nice to me (nice to me, yeah)
|
| Aber allen geht’s nur ums Papier
| But it's all about the paper
|
| Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
| But if we leave, then everything stays here
|
| Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
| I'll make a fire, Bra, so that I'll never freeze again (fire, Bra)
|
| Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
| And suddenly they're nice to me (nice to me, yeah)
|
| Aber allen geht’s nur ums Papier
| But it's all about the paper
|
| Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
| But if we leave, then everything stays here
|
| Feuer, Bra
| fire bra
|
| Ich mach' Feuer
| I make fire
|
| Und auf einmal sind sie nett zu mir | And suddenly they are nice to me |